punto de referencia

reference point

Su principal punto de referencia es la presa, conservando 130 millas.	Its main landmark is the dam, retaining 130 miles.
Para mi primera prueba, He utilizado Mozilla Crujido 1.1 punto de referencia.	For my first test, I used Mozilla's Kraken 1.1 benchmark.
Usemos esa isla como un punto de referencia, ¿de acuerdo?	Let's use that island as a landmark, all right?
Hotel Chetram se ha definido como punto de referencia del buen vivir.	Hotel Chetram has been defined as benchmark of fine living.
Es, en cierto modo, un punto de referencia dentro del edificio.	It is, in a way, a landmark within the building.
Un punto de referencia que establece metas para el resto del mundo.	A benchmark that sets goals for the rest of the world.
El punto de referencia para compartir imágenes y documentación.	The benchmark for sharing images and documentation.
La cima de la montaña es mi punto de referencia.	The tip of the mountain is my landmark.
Nuestros proveedores tienen que adaptarse a este punto de referencia.	Our suppliers have to align with this benchmark.
Para mí, ese es un buen punto de referencia para el año 2003.	To me, it's a good benchmark for the year 2003.
Usen esto como su punto de referencia para la comunicación.	Use this as your benchmark for communication.
Establecer el nuevo punto de referencia para las turbobombas científicas.	Setting the new benchmark for scientific turbo pumps.
Un punto de referencia de San Gotardo es el Museo Nacional.	A landmark St. Gotthard is the National Museum.
Un sesgo que funciona como un punto de referencia.	A bias that works as a benchmark.
Un punto de referencia: una intersección con la calle Hiroshima.	A landmark: an intersection with Hiroshima Street.
Hacer de este sitio web un punto de referencia para artistas.	To characterize this web site as a reference for artists.
Ahora, fijemos un punto de referencia para tu influencia.	Next, let's set a benchmark for your influence.
Las cifras en 1930 reflejan un punto de referencia que ya había cambiado.	The 1930s numbers reflect a baseline that had already shifted.
Este país es un punto de referencia para todos los africanos.	This country is a point of reference for all Africans.
La cúpula es un excelente punto de referencia para cualquier viajero.	The dome is an excellent point of reference for any traveller.