punto de culminación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El acuerdo en el punto de culminación está incluido en este informe.	The agreement at completion point is included in this report.
Numerosos PPME afrontan enormes dificultades para alcanzar el punto de culminación.	Many HIPC countries are facing considerable difficulties in reaching the completion point.
Desde septiembre de 2003, cinco países llegaron al punto de culminación.	Five countries had reached their completion points since September 2003.
Solo 18 de los 38 países muy endeudados han alcanzado el punto de culminación.	Only 18 out of 38 highly indebted countries have reached the completion point.
Como consecuencia, Tanzanía alcanzó el punto de culminación del PPME en noviembre de 2001.	As a spin-off, Tanzania reached the HIPC completion point in November 2001.
Burundi alcanzó el punto de culminación de la Iniciativa PPME en enero de 2009.	Burundi reached the completion point under the HIPC Initiative in January 2009.
En diciembre de 2007 Gambia alcanzó el punto de culminación de la Iniciativa PPME.	The Gambia reached the completion point under the HIPC Initiative in December 2007.
¿Qué clase de comida es esa que tiene un punto de culminación, de plenitud?	What kind of food would have a culmination point—a point of fulfillment?
En septiembre de 2006 Malawi alcanzó el punto de culminación de los países pobres muy endeudados.	Malawi reached the heavily indebted poor country completion point in September 2006.
De los 38 países candidatos, únicamente 18 han podido alcanzar el punto de culminación en 2005.	Only 18 of the 38 eligible countries had managed to reach the completion point in 2005.
Para Mozambique, los pagos del servicio de la deuda se han suspendido hasta que el país llegue al punto de culminación.	For Mozambique, debt-service payments were suspended until the country reaches completion point.
Desde septiembre de 2001 tres nuevos países (Burkina Faso, Mozambique y Tanzanía) han alcanzado el punto de culminación.	Since September 2001, three additional countries (Burkina Faso, Mozambique and Tanzania) have reached their completion points.
Llegar al punto de culminación también le ha abierto las puertas al apoyo presupuestario por parte de los donantes.	Reaching the completion point had also opened doors for donor budget support.
En total, 18 países han alcanzado el punto de culminación y 10 se encuentran en la fase provisional.	In total, 18 countries have reached their completion point, and 10 countries are in the interim phase.
Suponiendo que se cumplan todas las condiciones pendientes, podría alcanzarse el punto de culminación a fines de 2002.	Assuming all the pending conditions are met, the completion point could be reached by end 2002.
Desde 2006, cuatro países llegaron al punto de culminación del programa y dos al punto de decisión.	Since 2006, four countries reached the completion point and two countries reached the decision point.
El proceso que conduce al punto de culminación y al cumplimiento de la condicionalidad suele a ser excesivamente prolongado.	The process leading to the completion point and compliance with conditionality tends to be excessively time-consuming.
Burkina Faso alcanzó su punto de culminación con arreglo a las Iniciativas original y Ampliada en 2000 y 2002, respectivamente.	Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively.
En el punto de culminación de la iniciativa (en junio de 2009), la deuda era de 1.884 millones de dólares.	At the time of completion of the initiative (in June 2009), the debt totalled 1,884 million.
Se debe conceder el mismo alivio a otros países cuando lleguen al punto de culminación de la Iniciativa.	Similar relief should be available to other countries upon reaching the completion point of the debt initiative.