puntita

tip

Y esta gente es solo la puntita del iceberg.	And these people are only the tip of the iceberg.
Estamos hablando de la puntita del iceberg.	We are talking about the tip of the iceberg.
Hablas un poquito, y luego le metes la puntita.	You talk a little bit, and then you put the little tip.
¿Podemos empezar por la puntita, por favor?	Uh, can we start with just the tip, please?
Oye, ¿quieres una puntita de "MDMA"?	Hey, do you want a bit of "MDMA"?
No camino suficiente en puntita de los pies.	I do not get to walk on my tiptoes enough.
No, solo la puntita, cariño.	Not just the tip, sweetie.
Solo fue la puntita.	It was just the tip.
Ya sabes, solo la puntita	You know, I did just the tip.
¿Qué es eso? ¿Solo la puntita?	What is that, just the tip?
Es una puntita muy bella.	It's a lovely tip.
Oye, ¿quieres una puntita de "cristal"? Paso.	Do you want a hit of Crystal?
No, ya sale una puntita.	No, it's getting pointy.
¿Por qué no le arrancas una puntita y dejas que la abandone poco a poco?	Why don't you just tear off a little corner and let me give it up gradually?
Hey, ¿qué? ¡Fue solo la puntita!	Dude, what, it was just the tip!
Solo tienes que meterle la puntita, y toda esa gente, amigo, serían tuyos.	All you have to do is put the tip in, and all of these people, my friend, they're all yours.
El mismo Ganesha Tattwa que actuó en la puntita de la raíz, actúa ahora para la espiritualidad.	Same Ganesha Tattwa which acted in a small little tip of a root now acts for the spiritual thing.
Se sentaba en la puntita de la silla, era muy durito y formal, con la mano en la rodilla.	He sat on the edge of his chair, very prim and formal, with his hands on his knees.
No hay que desfallecer; debe apuntarse el pensamiento a la puntita del alfiler por donde se entra al desconocido mundo suprafísico.	One should not get discouraged; thought should aim at the point of the pin through which one enters the unknown supra-physical world.
Pero lo que más me gusta hacer es servir nuestro café brasileño, que es una puntita de Brasil en nuestro corazón.	However, which I like to do the most is to serve our Brazilian coffee that is a little top from Brazil in our hearts.