punteo

plucking

Dictionary
Examples

Switch to English results

Equipo de radar con ayuda de punteo electrónica (EPA) Reg.	Radar equipment with electronic plotting aid (EPA)
El masaje a Jacques llaman también de cuerda por punteo.	Massage after Jacques call also plucked.
Lo llaman "punteo" por algo.	They call them "licks" for a reason.
Es buena en el punteo.	She's good at finger picking.
Ayuda de punteo electrónica [3]	Electronic plotting aid [3]
Y el tiempo de punteo sugerido es alrededor del Festival Qingming (del 4 al 6 de abril).	And the suggested plucking time is around Qingming Festival (on April 4-6).
Generalmente, mientras más alto sea el punteo del examen, más flexible será el requisito de GPA.	Generally, the higher the test score, the more flexible the GPA point requirement.
El principal ingrediente en una buena canción de Thrash es un buen punteo pesado de guitarra con un gran estribillo.	The main ingredient in a good thrash song is a heavy guitar lick with a great chorus.
Seis instrumentos de todo el mundo, como flautas e instrumentos de caña, gaitas, instrumentos de punteo e instrumentos de percusión.	Six instruments from across the globe, including flutes and reed instruments, bagpipes, plucked instruments, and percussion.
Un guitarrista toca un punteo corto, el cantante grita y baila, y el baterista toca un acompañamiento.	A guitar player plays a hot little lick and a singer might shout and dance about, and the drummer plays fills.
A diferencia de la distorsión borrosa y sin tono tipo fuzz, el DS-1 reproduce fielmente todos los sutiles matices de dinámica de punteo.	Instead of toneless, fuzzy distortion, the DS-1 faithfully reproduces all the subtle nuances of playing dynamics--at any volume.
Otra ventaja menos obvia es que ahora tienes nuevas notas graves para estilos de punteo (las que normalmente se utilizan en música folk).	Another less obvious benefit is that you now have new bass notes for finger-picking playing styles (which are commonly used in folk music).
A veces tan solo estaba tocando mi guitarra acústica y encontré una interesante progresión de punteo, entonces empieza a tomar un tono.	Sometimes I was just playing my acoustic guitar and found a nice fingerpicking progression, then began humming a tune to it.
Las conversiones requieren que los 'cajetines de punteo' se conviertan en botones de selección y se añadan además listas de código desplegables.	The required conversions include the implementation of 'tick boxes' into radio buttons and the addition of drop-down code lists.
Este módulo crea una curva de respuesta lentamente ascendente y un efecto de filtro en el que la apertura/cierre del filtro es controlada por el punteo.	This module provides a slowly rising response curve and a filter effect where the filter open/close action is controlled by picking.
Cada universidad determina cuál será el punteo mínimo necesario en cada examen AP para ganar créditos y usualmente publica esta información en su sitio de Internet.	Each college determines the minimum score necessary on each AP test to earn credit and usually posts this information on its website.
Las universidades individuales establecen sus propias políticas en cuanto a cuáles exámenes AP les darán reconocimiento y cuál debe ser el punteo que se debe alcanzar para recibir el crédito.	Individual colleges set their own policies regarding which AP tests they recognize and what score must be attained to receive credit.
El año pasado el promedio del punteo aumentó a 412.9 y, ¡el porcentaje de alumnos que obtuvo un promedio de proficiencia o avanzado aumentó de 71% 83%!	Last year the average score increased to 412.9 with the percentage of students scoring at proficient/advanced increasing from 71 percent to 83 percent!
Toca como quieras con dos potentes instrumentos KONTAKT: Un instrumento basado en patrones con nada menos que 194 patrones auténticos de punteo y rasgueo, y otro preparado especialmente para tocar o programar tus propias melodías.	Perform with your pick of two powerful KONTAKT instruments: A pattern-based instrument packed with 194 authentic picking and strumming patterns, and another primed for playing or programming in your own melodies.
Lo siguiente es lo que sucederá si el punteo compuesto básico de su hijo queda bajo el percentil 30: Un equipo de evaluación multidisciplinaria debe evaluar a su hijo para determinar si existe, potencialmente, una discapacidad de aprendizaje.	Here is what will happen if your child's basic composite score is below the 30th percentile: A multidisciplinary assessment team must assess your child for a potential learning disability.