puntear

to mark with dots

to pluck

Por favor, lea nuestras condiciones generales de alquiler y puntee el compartimiento.	Please read our general conditions of rent and mark the compartment.
Para volver a la pantalla de inicio TrackID™, puntee.	To return to the TrackID™ start screen, press.
Puntee para ver sus listas de reproducción en la biblioteca del reproductor de música.	View your playlists by tapping in the music player library.
Pulse y, a continuación, puntee Día, Semana, o Mes.	Press and select Day, Week, or Month.
Tenga cuidado de no tocar o cuando puntee la pantalla para realizar una foto.	Be careful not to touch or when tapping the screen to take a photo.
¿Quieres que te puntee, o..?	What? You want me to rate you, or...?
En el reproductor de música, puntee para cambiar de pantalla o pulse para ir a la pantalla Pantalla de inicio.	In the music player, press to change screen, or press to go to the Home screen.
Si no desea forzar el cierre de una aplicación, puede esperar a que ésta responda. Para ello, puntee Esperar.	If you do not want to force stop an application, you can wait for it to respond by tapping Wait.
Como alternativa, puede realizar una llamada desde cualquier chat uno a uno, o de grupo, puntee en el audio o llamada de vídeo botón.	Alternatively, you can make a call from any one-to-one, or group chat by tapping the audio or video call button.
Nuevas llamadas de grupo siempre se iniciará como llamadas de audio, pero puede activar el vídeo durante la llamada, puntee en el vídeo botón.	New group calls will always start as audio calls, but you can turn your video on during the call by tapping the video button.
Haga clic en el icono de engranaje para proceder a los ajustes de Snapchat. Buscar el enlace de registro por desplazamiento hacia abajo. Puntee en éste para conectarse hacia fuera.	Click on the gear icon to proceed to Snapchat settings. Look for the Log Out link by scrolling down.
Puntee o haga clic en el menú Acción y, después, puntee o haga clic en Buscar cambios de hardware.	Click the ActiveSync icon on the taskbar, and then click Connection Settings.