puntar

Silla ejecutiva Istar con revestimiento puntado, base giratoria y regulable.	Istar office chair with quilted cover and swivel adjustable base.
Gilda es una silla con respaldo puntado revestida completamente en polipiel o piel.	Gilda is a chair with a quilted back covered completely in eco-leather or leather.
Silla Gilda con respaldo puntado; revestimiento integral realizado en polipiel o piel en múltiples colores.	Gilda chair with quilted back; fully covered with eco-leather or leather in several colours.
Chaise longue en piel modelo Relax con revestimiento liso o puntado; revestimiento disponible también en tela o polipiel.	Relax leather chaise longue available with smooth or quilted cover; also available in fabric or eco-leather.
Para verificar la tensión, tenga en su mano izquierda las tijeras por la anilla sin el apoyo de dedo, puntado hacia arriba.	To check the tension, with your left hand hold the shears by the ring without the finger rest, point facing up.
Colchón Ease: en poliuretano expansivo con densidad 30 Kg / m³, revestido en tejido Stretch desenfundable puntado con funda interna de tela no tejida.	Ease Mattress: Polyurethane foam dens. 30 Kg / m³, Stretch fabric covered with removable quilted lining nonwoven fabric.
Colchón Ease: en poliuretano expansivo con densidad 30 Kg / m³, revestido en tejido Stretch desenfundable puntado con funda interna de tela no tejida.	Ease Mattress: in expanded polyurethane with a density 30 Kg/m³, covered in removable quilted Stretch fabric with internal lining in nonwoven fabric.
El revestimiento es desenfundable y lavable a 40 °C o en seco, realizado al 100% de poliéster puntado e interior con tela no tejida y fibra.	The removable cover is washable at 40 ° C or dry, made of 100% polyester quilted lining with non-woven fabric and fiber.