punchline

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'll always put a punchline in the song.	Siempre me voy a poner un remate en la canción.
I don't like being the punchline of your joke.	No me gusta ser el remate de tus chistes.
I feel like there's a punchline in that question.	Me parece que hay un remate para esa pregunta.
In your pocket and I'm not in the mood for a punchline.	En tu bolsillo y no estoy de humor para una discusión.
That's probably the punchline to that joke.	Ese es probablemente el remate de esa broma.
Today's comedy is setup, punchline, then awkward.	La comedia de hoy es situación, remate, luego momento incómodo.
The punchline was that they all agree.	El chiste es que están todos de acuerdo.
Prepare for punchline in 5 minutes.	Prepárense para el remate en 5 minutos.
And there's a punchline coming, so pay attention.	Y ahora viene un remate así que presten atención.
Yeah, you want to see the punchline?	Sí, ¿quieres ver el remate?
The punchline needs no explanation for the veteran gamers out there.	El remate no necesita explicación para los roleros veteranos que están ahí.
So the punchline is, there is no wrong side of the tracks.	Así que el remate es, no hay un lado equivocado de las vías.
For too long, the gaming laptop has been a punchline.	Durante demasiado tiempo, los portátiles gaming han supuesto un desafio entre los jugadores.
But I don't even understand the punchline.	Pero ni siquiera entiendo cuál es la parte graciosa.
Mathematical equation of comedy used to be setup, punchline.	Antes, la ecuación matematica de la comedia era introducción, conclusión.
Today's comedy is setup, punchline, then awkward.	La comedia de hoy es introducción, conclusión, y torpe.
I'm gonna tell you the punchline.	Te voy a contar la gota que colma el vaso.
Now, what kind of punchline is that?	¿Qué clase de chiste es ese?
No no no, i'm almost finished, i'm coming to the punchline.	No no no, casi he terminado, ya llego a la gracia.
Obviously, "He started with a large one," is the punchline.	Obviamente, el final es: "Bueno, empezó con una grande".