pumpernickel

There's only so much pumpernickel in the world.	No hay tanto pan de centeno en el mundo.
I raced to the kitchen and back with a heel of pumpernickel.	Corrí a la cocina y volví con un trozo de pan.
She loves to have pumpernickel with her breakfast.	Le gusta el pan integral con su desayuno.
I got a pumpernickel just for you.	Tengo uno integral solo para ti.
You know I forgot the pumpernickel?	¿Sabes que se me olvidó el pan integral?
They were all out of pumpernickel.	Todos eran de pan integral de centeno.
Whole grain breads and crackers (eg, whole-wheat, pumpernickel, rye, cornbread)	Panes y galletas saladas de granos enteros (p.e., trigo entero, integral de centeno, de centeno, pan de maíz)
We're like bread and pumpernickel.	El pan y el centeno.
Rye bread (pumpernickel), wholemeal, granary, wheatgerm or mixed grain breads.	Pan de centeno (pan de centeno entero), panes integrales, con granos enteros, de germen de trigo o granos mezclados.
Look, if you want pumpernickel bread for your sandwich, and you get rye bread instead, do you have a conniption?	Mira, si quieres pan integral de centeno para tu sándwich, y en su lugar obtienes pan de centeno, ¿tienes un ataque de histeria?
The important thing to know, Ally, is that Pumpernickel is in heaven.	Lo importante es saber, Ally, que Pumpernickel está en el cielo.
Pumpernickel bread makes a fabulous alternative.	El pan integral de centeno es una magnífica alternativa.
I didn't know Pumpernickel very well.	No conocía muy bien a Pumpernickel.
I'll miss you too, Pumpernickel.	Yo también te extrañaré, Pumpernickel.
Okay, well, I've always felt very close to Pumpernickel, especially since I did a lot of the feeding and cleaning and, you know, most of the work.	Bien, siempre me sentí muy unida a Pumpernickel, especialmente porque yo lo alimentaba y limpiaba más que nadie, y hacía la mayoría del trabajo.
Or where the pumpernickel got its name from?	¿O de dónde tomó su nombre el pumpernickel?
My absolute favorite post-workout nosh, a thin piece of pumpernickel rye toast with a nice layer of melting almond butter—yum!	Mi bocadillo para después del entrenamiento absolutamente favorito es una pieza delgada de tostadas de pan de centeno con una buena capa de mantequilla de almendras derretida, ¡delicioso!
There's nothing more delicious than a pumpernickel toast with goat cheese.	No hay nada más delicioso que una tostada de pan integral de centeno con queso de cabra.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Westfälischer Pumpernickel’ should therefore be entered in the register,	Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada.