pulverulento

Translator
Examples

Sistemas de vapor y calefacción (estabilizador de dureza fosfato, pulverulento)	Steam and heating systems (hardness stabilizer phosphate, powdery)
EFACOREX 2050 Sistemas de vapor y calefacción (estabilizador de dureza fosfato, pulverulento)	EFACOREX 2050 Steam and heating systems (hardness stabilizer phosphate, powdery)
Son firme, pulverulento, pastoso, líquido y pelicular.	They happen firm, poroshkoobraznymi, pastelike, liquid and film.
Producen firme, pastoso, líquido, pulverulento.	Let out firm, pastelike, liquid, poroshkoobraznye.
Un dispositivo () fija ópticamente la imagen ondulada por medio de carbono pulverulento con un aditivo aglomerante.	A device () optically determines the image waved by means of dusty carbon with an additive binder.
EFAPUR 1500 – 1599 Agente de reacción pulverulento - para pinturas acuosas, aguas de aclarado, aguas residuales que contienen emulsiones.	EFAPUR 1500–1599 powdery reaction agent–for waterborne paints, rinsing waters, waste waters containing emulsions.
Su ámbito de utilización abarca la mezcla de productos a granel de todo tipo, seco, húmedo, pulverulento o granulado.	Its area of application covers the mixing of dry, moist, powdered and granular bulk products of all kinds.
Como material no estabilizado se utiliza principalmente como aditivo, material de recubrimiento o abrasivo pulverulento.	As an unstabilized material, it is mainly used as an additive, a coating material, or an abrasive in powder form.
El transporte de la cal, al ser un producto pulverulento, se debe realizar a través de cisternas acopladas a cabezas motrices.	The transport of lime, being a powdery product, should be done by tanker trailers connected to cab.
Además, se debe tener cuidado de no oler si el cuerpo fructífero se rompe y el glebe es pulverulento porque podría inhalarse y crear malestar.	In addition, care must be taken not to smell if the fruiting body is broken and the glebe is pulverulent because it could be inhaled and create discomfort.
El talco líquido se aplica perfectamente y se distribuye fácilmente, se seca rápidamente y se aplica sobre la piel en una fina capa de talco pulverulento.	The Liquid Talc is easily applied and distributed over the skin, it dries quickly, transforming itself into a thin layer of powdered talc.
Las proporciones de las muestras son pequeñas, aunque se requiere suficiente material pulverulento para llenar un tubo capilar. El resultado se puede registrar con una precisión de 0,3 – 0,5 °C y es fácilmente reproducible.	Sample sizes are small, being just enough powdered material to fill a small capillary tube, and the output reading is accurate to within 0.3–0.5C with good reproducibility.
Dado que esta categoría de bolsas tejidas PP / sacos se utilizan especialmente para el embalaje de grado fino (gránulos finos), fuerza & pulverulento materiales tales como productos químicos y fertilizantes, piensos, azúcar, harina, etc fluye,.	Since this category of PP woven bags / sacks are especially used for the packaging of fine grade (fine granules), pulverous & force flowing materials such as chemicals and fertilizers, animal feed, sugar, flour etc,.
Su aspecto externo es muy variable según va desarrollándose. En su etapa final aparece como una maza de aspecto pulverulento que puede alcanzar los 30 cm de altura debido a un pseudopie formado por hifas miceliales.	Pisolithus arhizus are very variable in external appearance as they ripen. In most cases people only see the Pisolithus fruiting bodies in the advanced powdery stage. It can reach 30 cm in height because of a pseudostipe.
También es bueno para girar y consociare mucho la acelga para una más estable y usar contra estos hongos agro sistema ecológico (incluyendo el mildiu pulverulento) los productos a base de bicarbonato de sodio (o de potasio) y lecitina.	It is also good to rotate and consociate a lot of the chard for a more stable agro-ecological system and to use against these fungi (including also the Peronospora farinosa) products based on sodium bicarbonate (or better than potassium) and lecithin.
En su descripción se ha afirmado que tiene una decoración en marrón y un engobe blanco, sin embargo el aspecto pulverulento de las partes blancas parece indicar que no se trataba de engobe sino de vidriado, puesto que es frecuente que los vidriados estanníferos se alteren aclarándose.	This piece was described as having brown decoration and white engobe; however, the powdery appearance of the white portions would seem to indicate that they are coated not with engobe but with glaze, especially since tin glazes frequently lighten when they are altered.
Esto es alcanzado por la adición en shpatlevku pulverulento zapolnitelej en forma del yeso, el espato, el tormento de mármol y otros materiales preliminarmente cernidos a través del cedazo frecuente.	It is reached by addition in shpatlevku poroshkoobraznyh fillers in the form of plaster, spar, a marble flour and other materials preliminary sifted through a fine sieve.
En algunas especies del género Maxillaria, sobre la superficie del labelo, se forma un material pulverulento parecido al polen (denominado pseudopolen), que es usado por algunas abejas como alimento.	In certain species of the Maxillaria genus, a powder-like substance is formed on the surface of the lip labellum similar to pollen (pseudo-pollen) which is used by bees as food.