pulverulenta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los paramentos de naturaleza pulverulenta deben ser consolidados con F-300.	The dusty nature facings have to be consolidated with F-300.
Nombres vernáculos del táxon Frankenia pulverulenta L.	Vernacular names of the taxon Frankenia pulverulenta L.
Los paramentos de naturaleza pulverulenta deben ser consolidados con F-600 o Silicato.	The dusty nature facings have to be consolidated with F-600 or Silicato.
Los paramentos de naturaleza pulverulenta deben ser consolidados con Silicato o F-600.	The dusty nature facings have to be consolidated with Silicato hardener or F-600.
Durante la cuarta etapa el bombardeo de micrometeoritos produjo una superficie pulverulenta también conocida como regolito.	During the fourth stage micrometeorite bombardment created a dusty surface also known as regolith.
Las sombras tienen la consistencia pulverulenta y son puestos por medio de la esponja-aplicador suave.	Shadows have a powdery consistence and are put by means of a soft sponge applicator.
Perfumado con la fragancia dulce y pulverulenta de violeta, la piel se deja sentir suave y ligeramente perfumado.	Scented with the sweet and powdery fragrance of violet, skin is left feeling soft and lightly perfumed.
Toda la información (ID de la sustancia, cantidad de sustancia pulverulenta, fecha de caducidad, etc.) se guarda en el chip RFID integrado.	Traceable Data All information (substance ID, powder quantity, substance expiry date, etc.) is saved on the integrated RFID chip.
Si la superficie esta pulverulenta o con grandes diferencias de absorción, aplicar una imprimación rápida con F-300 o Poliuretano Alifático, para igualar la superficie.	If the surface is powdery or with great differences of absorption, apply a quick primer with F-300 or Poliuretano Alifático, to even the surface.
La tecnología 3D por SLS emplea una materia prima pulverulenta que se funde en la impresora 3D mediante la acción del láser.	SLS 3D printing technology uses a powder raw material which will be fused in the 3D printer, thanks to the action of a laser.
Las ninfas y los adultos están cubiertos por una abundante secreción cerosa blanquecina, de naturaleza pulverulenta, de la que proviene el nombre común del áfido.	The nymphs and the adults are covered by an abundant whitish waxy secretion, of powdery nature, from which comes the common name of the Aphid.
Sin embargo, se recomienda que, como toda la vescia, incluso L. perlatum no se consuma. demasiado tiempo después de la cosecha, porque la alegría se deteriora rápidamente y tiende a volverse pulverulenta.	It is recommended that, like all the Puffball, even L. perlatum should not be consumed too long after harvesting it, because the glee quickly deteriorates and tends to become pulverulent.
Inmediatamente después del contacto con la fase líquida, esta pre-mezcla es impulsada contra los platos de la cámara de impacto del XC donde el líquido es absobido por la fase pulverulenta.	Immediately after contact with the liquid phase, this premix of the 2 phases is impelled against the XC impact chamber plates where the liquid is absorbed into the powder phase.
La policía cree que la sustancia pulverulenta en el coche del sospechoso es cocaína.	Police believe the powdery substance in the suspect's car is cocaine.
El uso de óxido de zinc en forma pulverulenta presenta un posible peligro de formación de polvo.	Zinc oxide in powder form presents a potential dust hazard in use.
La forma del pulverulenta, no cristalizada, recibe el nombre del Yeso crudo.	The pulverulenta form, not crystallized, receives the name from crude gypsum.
Este pienso compuesto se comercializará en forma no pulverulenta.	This compound feed shall be placed on the market in a non-powder form.
Compuestos de níquel en forma pulverulenta inhalable:	Nickel compounds in inhalable powder form:
En el proceso de preparación, previamente a su empacado las hojas son trituradas hasta convertirlas en una materia pulverulenta.	During the manufacturing process, the leaves are ground until they become powder.
El ensayo de la desintegración pulverulenta debe seguir la norma EN ISO 4628-6:2007 sobre los recubrimientos de acabado de mampostería y acabados de madera y metal (en su caso), después de haber expuesto las muestras a las intemperies.	Chalking shall be tested using method EN ISO 4628-6:2007 on masonry finish coats and wood and metal finishes (where applicable) after the samples have been exposed to weathering.