pulso

pulse

Esas cosas son mucho más influyentes en mi pulso creativo/mental.	Those things are far more influential on my creative/mental pulse.
Si la persona está inconsciente, necesariamentecomprobar su pulso y respiración.	If the person is unconscious, necessarilycheck for his pulse and respiration.
Para generar trenes de pulso, podemos utilizar la función pulstran.	To generate pulse trains, we can use the pulstran function.
Un cromóforo (tinte) se expone a un pulso de luz.	A chromophore (dye) is exposed to a pulse of light.
¿Que beber, si la presión baja y un alto pulso?	What to drink, if the low pressure and high pulse?
El proveedor también puede sentir un pulso sobre el hígado.	The provider may also feel a pulse over your liver.
Puede medir su pulso en cualquiera de estos puntos.	You can measure your pulse at any of these points.
Está un poco taquicárdico, pero su pulso es fuerte.	He's a little tachycardic, but his pulse is strong.
Pero todavía hay un pulso con 65% O2 Saturación.	But there is still a pulse with 65 % O2 Saturation.
Nosotros tenemos nuestros dedos en el pulso de la vida.	We have our fingers on the pulse of life.
Su pulso natural transparente finish parece completamente auténtica y elegante.	Its striking natural transparent finish looks entirely authentic and elegant.
Al instante su pulso se normalizó y empezó a hablar.	Instantly his pulse became normal and he began to talk.
Su pulso es constante y no hay ningún signo de fiebre.	His pulse is steady and there's no sign of fever.
Sí, me gustaría mantener mi dedo en el pulso.	Yeah, I like to keep my finger on the pulse.
Sin embargo, hay espigas en los bordes del pulso.	However, there are spikes at the edges of the pulse.
Frecuencia respiratoria 25, pulso 121, presión arterial 89 sobre 60.	Respiratory rate 25, pulse 121, blood pressure 89 over 60.
¿Podemos medir este pulso desde el sol central galáctico?	Can we measure this pulse from the galactic central sun?
Su pulso es débil, pero vas a estar bien.	Your pulse is weak, but you're gonna be okay.
La construcción correcta de un pulso requiere conocimientos básicos y experiencia.	The correct construction of a pulse requires basic know-how and experience.
Sí, me gustaría mantener mi dedo en el pulso.	Yeah, I like to keep my finger on the pulse.