pulsión

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Es lo que tiene Sonesnat como cruce de múltiples pulsiones creativas.	This shows Sonesnat as an intersection of multiple creative impulses.
El cuerpo hablante habla en términos de pulsiones.	The speaking body speaks in terms of drives.
Dentro de la hermandad, Rhage es el vampiro de más destructivas pulsiones.	Within the brotherhood, Rhage is the vampire with the strongest appetite.
Dentro de la hermandad, Rhage es el vampiro de más destructivas pulsiones.	Within the brotherhood, Rhage is the vampire with the strongest appetites.
Hay pulsiones de la mente agresivas, desgracias, inquietudes y caídas en condiciones inhumanas.	There are aggressive impulses of the mind, misfortunes, concerns and declines in inhuman conditions.
De la teoría de las pulsiones, Freud llegó a decir que era una mitología.	Freud said that the theory of the drives is a mythology.
Ballard indaga en las pulsiones abyectas y escarba en los territorios intersticiales de la locura.	Ballard investigates the abject impulses and burrows into the interstitial territories of madness.
Pero no por ello, ha abandonado sus pulsiones creativas y su búsqueda de los referentes locales.	But it would, have abandoned their creative impulses and his pursuit of local references.
EnLadrilleros, Selva Almada pone en evidencia las pulsiones violentas que afloran en la Argentina rural.	In Brickmakers,Selva Almada shows the violent impulses that come to the surface in rural Argentina.
Te dan pulsiones en la garganta cuando la tratás de humedecer con tu saliva.	You feel a pulsing in your throat when you try to wet it with your saliva.
Definir las estrategias y la lista aludida por este Mitzvah para controlar mejor las pulsiones destructivas.	Define and list the strategies alluded to by this Mitzvah to better control those destructive drives.
De esta manera, nuestra envoltura carnal desvela con transparencia nuestras verdaderas pulsiones, emociones y sentimientos.	In this way, our flesh wrapping reveals in a transparent way our real drives, emotions and feelings.
Puesto que estos hombres sufren un aumento de tono emocional, se crean fuertes pulsiones que restringen su pensamiento.	Since these men suffer from an increase of emotional tone, strong moods are created which restrain their thinking.
Las comunidades han tenido que aprender a gestionar las pulsiones violentas de los hombres para evitar su propia autodestrucción.	Communities have had to learn how to manage people's violent impulses, to prevent their own destruction.
El verano y el inesperado reencuentro con sus mejores amigos de juventud harán estallar todas sus pulsiones.	Summer and the unexpected reunion with the best friends from his youth will make all his impulses explode.
Es muy posible que la fuerza relativa de estas dos pulsiones esté, en lo fundamental, fijada hereditariamente.	It is quite possible that the relative strength of these two drives is, in the main, fixed by inheritance.
¿Cómo se definirán nuestros propios roles, nuestras acciones, y hasta nuestras pulsiones en este nuevo escenario?	How will our own roles and actions, and even what drives us on this new scene, be defined?
Cada colección es, en buena medida, autobiográfica, responde a prejuicios, obsesiones y pulsiones que no pueden ser fácilmente desveladas.	Every collection is to a certain degree autobiographical, in keeping with prejudices, obsessions and drives that are not easily disclosed.
Seguir el instinto, satisfacer las pulsiones, gratificar los sentidos, como única preocupación, ¿no conduce inevitablemente a hacer sufrir a otros?	Doesn't following your instincts, satisfying your impulses, gratifying your senses as your only worry inevitably make others suffer?
Pero también existe el riesgo de que este dialogante universal sucumba a las pulsiones de un ensimismamiento rayano en el autismo.	But the risk also exists that these universal dialoguers will succumb to a drive to turn inward that borders on autism.