pulsate

This outer zone pulsates in agelong cycles of gigantic proportions.	Esta zona exterior palpita en ciclos seculares de proporciones gigantescas.
This outer zone pulsates in agelong cycles of gigantic proportions.	Esta zona exterior pulsa en ciclos temporales de proporciones gigantescas.
The cluster of brightness swirls and pulsates about its center.	El racimo de brillos se arremolina y pulsa sobre su centro.
The cluster of brightness swirls and pulsates about its center.	El cúmulo de brillos se arremolina y pulsa sobre su centro.
Culture pulsates in this city shaped by its university.	La cultura palpita en esta ciudad movida por su universidad.
The city literally pulsates with works of fine art and magnificent architecture.	La ciudad literalmente pulsa con obras de arte y magnífica arquitectura.
This outer zone pulsates in agelong cycles of gigantic proportions.	Esta zona exterior pulsa en ciclos de edades de proporciones gigantescas.
It is the mind that reacts, responds, pulsates, and vibrates.	Es la mente que reacciona, que responde, que late y vibra.
The Lord of Shambala pulsates the Truth.	El Señor de Shambala pulsa la Verdad.
Space pulsates, and it pulsates also within us.	El espacio pulsa, y pulsa también dentro de nosotros.
His personality pulsates in every word.	Su personalidad palpita en cada palabra.
Istanbul's nightlife pulsates like no other.	La vida nocturna de Estambul late como ninguna otra.
It is everywhere and it pulsates, it vibrates, it creates everything.	Está por todas partes, late y vibra, es quien crea todo.
All that is in Existence pulsates.	Todo lo que está en la existencia pulsa.
Our existence crowned by the mystery that pulsates in every act, in every celebration.	Nuestra existencia coronada por el misterio que late en cada acto, en cada celebración.
But it is behind it that CBD's life pulsates.	Pero es en los interiores del CBD donde la vida bulle.
On the Pulse of Berlin Oranienstraße pulsates.	En el corazón de Berlín Oranienstraße late.
In every soul pulsates a predilection; in Humberto de Campos, wisdom with the words.	En cada alma late una predilección; en Humberto de Campos, la sabiduría con las palabras.
The Dubrovnik art scene pulsates and is in a constant state of flux.	La escena artística de Dubrovnik tiene pulso y está en constante cambio.
As long as the heart pulsates, the body keeps on living.	Mientras el corazón lata, el cuerpo vive.