pulsar

No pulses, ellos lo pulsaran de vuelta.	Don't push, they won't push back.
Anteriormente, cambiar los ajustes de un monitor requería que los usuarios pulsaran botones de la parte inferior o derecha de la pantalla.	In the past, changing the settings of a monitor requires users to press buttons at the bottom or on the right of the screen.
Aunque la mayoría de sus clientes recordarán que están en su lista de email opt-in, algunos definitivamente se olvidan, y tratarán a su correo electrónico como un extraño indeseable, y pulsaran el botón de spam.	Though most of your customers will remember that they're on your opt-in email list, some will definitely forget, treat your email like an unwelcome stranger, and hit the spam button.
Desastre pulsarán 2, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Disaster Will Strike 2, play free Puzzle games online.
Escuchar Desastre pulsarán 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Disaster Will Strike 2 related games and updates.
Éste es amor, decimos, nunca sabiendo dónde nos pulsarán después.	This is love, we say, never knowing where we will be struck next.
Los cortes tomados cuando el crecimiento está comenzando pulsarán con un poco calor.	Cuttings taken when growth is commencing will strike with a little warmth.
Y si han visitado cuatro enlaces externos diferentes desde tu pestaña, pulsarán el botón volver cuatro veces.	And, if they visited four different external links from your tab, they'll click the back button four times.
Tenga el valor de ir con su sensación de la tripa que los aliados pulsarán un cierto lugar que en Calais.	Have the courage to go with your gut feeling that the Allies will strike some place else than at Calais.
Si tuvieran un gran botón rojo como este en la pared de su casa y cada vez que lo pulsaran les hiciera ahorrar 50 dólares, 50 dólares que irían a su pensión, ahorrarían mucho más.	If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more.
Las pulsaciones de El Tormento de Liandry pulsarán 6 veces en intervalos de medio segundo.	Liandry's Torment ticks will tick 6 times at half second intervals.
Si tienen que seguir un enlace a una página de revisiones, muchos no lo pulsarán, ya que esto requiere de una nueva acción en lugar de una continuación de lo que ya estaban haciendo.	If they have to click on a URL to review the change, most won't do it, because that requires a new action instead of a continuation of what they were already doing.