pulling your leg

Popularity

500+ learners.

I wasn't exactly pulling your leg, was I?	¿No estaba exactamente tirando de la lengua, verdad?
I think he's pulling your leg, Brian.	Creo que está bromeando, Brian.
I'm just pulling your leg.	Solo estoy tomandole el pelo.
No, I'm just pulling your leg.	No, solo estoy bromeando contigo.
You think I'm pulling your leg?	¿Crees que te estoy engañando?
Come here, I'm only pulling your leg.	Ven aquí. Solo estoy bromeando.
They've been pulling your leg.	Le han estado bromeando.
I can prove someone's pulling your leg.	Puedo demostrarle que alguien le está tomando el pelo.
Looks like someone's been pulling your leg, my boy.	Parece que alguien te engañó, muchacho.
Forget it, I'm pulling your leg.	Olvídalo, te estoy tomando el pelo.
No, I'm not pulling your leg, Margaret.	No, no le tomo el pelo, Margaret.
I think someone's pulling your leg mate.	Creo que te jalan la pierna.
Someone's been pulling your leg, my friend.	Alguien le tomó el pelo, amigo.
I was just pulling your leg.	Yo te estaba tomando el pelo.
You think I'm pulling your leg?	¿Crees que te tomo el pelo?
I was just pulling your leg.	Solo le estaba tomando el pelo.
I think he's pulling your leg.	Creo que le toma el pelo.
I'm just pulling your leg.	Solo estoy tomándote el pelo.
I'm only pulling your leg.	Solo estoy tomando el pelo.
I'm just pulling your leg.	Solo estoy tomándole el pelo.