pull your weight

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Once the baby's here, I'm gonna need a little help, so I expect you to pull your weight.	Una vez que el bebé esté aquí, voy a necesitar ayuda así que espero que me ayudes todo lo que puedas.
You have to pull your weight with the bazaar.	Tienes que ocuparte de tu parte en el bazar.
No matter your experience or your age, you pull your weight.	No importa su experiencia, o su edad, cumplen su parte.
Don't pull your weight when it comes to taking care of Hope.	No haces esfuerzos cuando se trata de cuidar a Hope.
No, but you have to pull your weight.	No, pero tienes que jugar tu papel.
If you want to join us, you'll have to pull your weight.	Si quieren unirse, tendrán que poner de su parte.
No, but you have to pull your weight.	No, pero debes encargarte de tu parte.
Kitty, you've to pull your weight.	Kitty, debes usar todo tu peso.
If you can't pull your weight, say so.	Si no puede con él, dígalo.
You pull your weight, or you get out of the way.	Haga su parte, o váyase.
Here, pull your weight.	Hey, toma tu parte.
Tell your boss you want to pull your weight, and work out alternative duties.	Dile a tu jefe que deseas cumplir con tu parte y piensa en alternativas con respecto a tus responsabilidades.
Once the baby's here, I'm gonna need a little help, so I expect you to pull your weight.	Una vez que el bebé esté aquí, voy a necesitar ayuda así que espero que me ayudes todo lo que puedas.
The only advice I can give you about working with your co-teachers is to be nice to them and pull your weight in the classroom.	El único consejo que puedo darte a la hora de trabajar con otros profesores es ser amable con ellos y volcarte en la clase.
I know, but... but Doug said you have to pull your weight when it comes to the executive membership sales, or else, you know...	Lo sé, pero... Doug dice que hay que hacer lo que toca cuando se trata de la venta de tarjetas ejecutivas. o de lo contrario, ya sabes...
Pull your weight, darling, or that really will be all you get.	Pon algo de tu parte, cariño, o eso será todo lo que conseguirás.
Pull your weight and earn your place.	Haz tu parte y tendrás tu lugar.