pull request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puede solicitar un pull request o enviar un parche.	You can either file a pull request, or send a patch.
¿Piensas que se puede mejorar un pull request?	Do you think a pull request can be improved?
La solicitud de pull request es muy preferida.	Filing a pull request is highly preferred.
Figure 6-39. Quitar suscripción de un pull request o incidencia.	Figure 6-39. Unsubscribe from an Issue or Pull Request.
Esto te permite probar la fusión del pull request sin llegar a pulsar dicho botón.	This can allow you to test the merge before even hitting the button.
Ese id luego del pull/ es el id del pull request que nos interesa.	That ID after the pull/ is the ID of the pull request we want.
Cuando enviamos este pull request, veremos todo como en Cómo se ven las referencias cruzadas en el Pull Request.	When we submit this pull request, we'll see all of that rendered like Cross references rendered in a Pull Request.
Para cada nuevo commit o pull request, Liferay DXP Cloud activará una nueva compilación que se puede implementar en tu entorno de QA, UAT o producción.	For every new commit or pull request, Liferay DXP Cloud will trigger a new build that can be deployed to your QA, UAT or Production environment.
Enviar un parche Esto es menos preferible que solicitar un pull request, pero si por alguna razón no puede hacer una PR, aún puede obtener su corrección.	This is less preferable than the pull request, but if for some reason you're not able to do a PR, you can still get your fix in.
Cuando seleccionas el botón Create pull request, el propietario del proyecto que has bifurcado recibirá una notificación de que alguien sugiere un cambio junto a un enlace donde está toda la información.	When you hit the Create pull request button on this screen, the owner of the project you forked will get a notification that someone is suggesting a change and will link to a page that has all of this information on it.
Página de creación del Pull Request Cuando seleccionas el botón Create pull request, el propietario del proyecto que has bifurcado recibirá una notificación de que alguien sugiere un cambio junto a un enlace donde está toda la información.	When you hit the Create pull request button on this screen, the owner of the project you forked will get a notification that someone is suggesting a change and will link to a page that has all of this information on it.
Botón Merge e instrucciones para fusionar manualmente un Pull Request.	Merge button and instructions for merging a Pull Request manually.
Figure 6-34. Notificación por correo de nuevo Pull Request.	Figure 6-34. Email notification of a new Pull Request.
De hecho, puedes poner como objetivo otro Pull Request.	In fact, you can even target another Pull Request.
Figure 6-36. Botón Merge e instrucciones para fusionar manualmente un Pull Request.	Figure 6-36. Merge button and instructions for merging a Pull Request manually.
El enlace se mostrará tal como en Cómo se ven las referencias cruzadas en el Pull Request.	The link will look something like Cross references rendered in a Pull Request.
Aquí puedes fácilmente especificar la fusión de tu nueva rama en otro Pull Request o en otrá bifurcación del proyecto.	Here you can fairly easily specify to merge your new branch into another Pull Request or another fork of the project.
Vimos ya algún ejemplo en Comentarios enviados en notificaciones de correo y Notificación por correo de nuevo Pull Request.	We saw examples of this in Comments sent as email notifications and Email notification of a new Pull Request.
Cuando haces esto, el Pull Request se actualiza automáticamente y se re-chequea para ver si es posible un fusionado automático o no.	Once you do that, the Pull Request will be automatically updated and re-checked to see if it merges cleanly.
Si fusionas esta rama en la rama master y la subes a GitHub, el Pull Request se cerrará de forma automática.	If you merge this branch into the master branch and push it to GitHub, the Pull Request will automatically be closed.