puliré

Translator
Examples

Hygienalia+PULIRE on the threshold of its fourth edition.	Hygienalia+PULIRE, a las puertas de su cuarta edición.
Ghibli & Wirbel will take part in Hygienalia+Pulire 2019 Exhibition in Madrid from 12th to 14th November.	Ghibli & Wirbel estará presente en la feria Hygienalia+Pulire 2019 en Madrid desde el 12 hasta el 14 de noviembre.
As the countdown to the fourth edition of Hygienalia+Pulire begins, the highest number of visitors ever have already pre-registered.	La cuarta edición de Hygienalia+Pulire comienza la cuenta atrás con la mayor cifra de visitantes pre-registrados de su historia.
Once again this year, Comac has made an impact at Pulire 2015 (Verona 19-21 May) with new products and new projects.	Entre los nuevos productos y los nuevos proyectos, este año Comac también dejó su huella con su presencia en Pulire 2015 (del 19 al 21 de mayo en Verona).
PROANDRE has just returned from the latest edition of HYGIENALIA PULIRE MADRID'15 (Spain), the trade fair of reference in Spain of the Professional Cleaning and Hygiene sector.	PROANDRE acaba de regresar de la última edición de HYGIENALIA PULIRE MADRID'15, la feria de referencia nacional del sector de la limpieza e higiene profesional.
Organised jointly by Feria Valencia, Aude Business Events and AFIDAMP Servizi, in collaboration with ASFEL, which is promoting the event, Hygienalia+Pulire is the leading fair for the industry in Spain.	Sobre Hygienalia-Pulire Organizado conjuntamente por Feria Valencia, Aude Business Events y AFIDAMP Servizi, en colaboración con ASFEL como Promotor, Hygienalia+Pulire es la principal feria del sector en España.
The company will regularly resume its business activities on August 20th 2018 and it will be ready to set off towards two other important destinations: the Marmo+Mac exhibition in Verona and the Forum Pulire in Milan.	Nuestra empresa reabrirá regularmente sus actividades comerciales el 20 de agosto de 2018 Y estará lista para lanzarse hacia dos iniciativas importantes: la exposición Marmo+Mac en Verona y Forum Pulire en Milan.
It is worth noting that Hygienalia Pulire 2017, is offering an extensive programme of lectures, which has meant the organizers have had to take over a second space to be able to cater for all of the event's educational content.	Cabe destacar el amplio programa de conferencias de Hygienalia Pulire 2017, que ha obligado a los organizadores a incluir una segunda sala para poder cubrir todo el contenido formativo.
Spain's professional cleaning sector's strategic and economic value render the organization of a specific trade fair necessary in this domain. Besides, Hygienalia+Pulire will be an innovative trade fair organized by the sector for the sector.	Así, HYGIENALIA+PULIRE, Feria de la Limpieza e Higiene Profesional, pretende ser una feria del sector para el sector, otorgando la máxima importancia a los intereses de los expositores.
Furthermore, 96.9% of respondents reported that they made new customer contacts, with the opportunity to close business deals with the diversified and fully representative spectrum of the entire professional cleaning and hygiene industry which participated in HYGIENALIA+PULIRE.	Asimismo, un 96,9 por ciento reconoce haber establecido contacto con nuevos clientes, una posibilidad de realizar negocio dentro de la oferta diversa y absolutamente representativa de todo el sector de la higiene y limpieza profesional que acudió a HYGIENALIA+PULIRE.
The company will regularly resume its business activities on 19th August 2019 and it will be ready to set off towards next important exhibitions: CMS in Berlin, CleanExpo Pulire in Moscow, Hygienalia Pulire in Madrid and ISSA Show North America in Las Vegas.	Nuestra empresa reabrirá regularmente sus actividades comerciales el 19 de agosto de 2019 y estará lista para las próximas ferias: CMS en Berlín, CleanExpo Pulire en Moscú, Hygienalia Pulire en Madrid y ISSA Show North America en Las Vegas.
HYGIENALIA+PULIRE has become the best shop window to discover the latest novelties of the professional cleaning and hygiene sector in the Iberian Peninsula, and it can boast the participation of 138 exhibitors, of which 30% came from abroad.	HYGIENALIA+PULIRE se ha consolidado como el mejor escaparate para descubrir las últimas novedades del sector de la limpieza e higiene profesional en la península ibérica, ya que y ha contado con la participación de 138 expositores, de los que el 30 por ciento eran extranjeros.
Barcelona, March 2011.- For the purpose of organizing the largest event in the sector, Hygienalia and Pulire have decided to merge to organize a single biennial event in order to cover the whole cleaning and professional hygiene sector in the Iberian Peninsula.	Con el objetivo de organizar el evento de mayores dimensiones de la Península Ibérica, que de respuesta a las exigencias y a la actual demanda de los profesionales implicados, Hygienalia y Pulire decidieron fusionarse y convocar una única cita bienal.
Hygienalia+Pulire supports the most needy, revealing its socially responsible side through its initiative centred on the most caring brands.	Hygienalia+Pulire, se vuelca con los más necesitados, mostrando su lado más responsable a través de su proyecto para las marcas más solidarias.
As well as the educational sessions, Hygienalia+Pulire will include activities and demonstrations geared to different specialisms that are of significant importance to the industry.	DEMOSTRACIONES Además de las sesiones formativas, Hygienalia Pulire cuenta con actividades y demostraciones dirigidas a diferentes segmentos de gran importancia en el sector.
Moreover, HYGIENALIA+PULIRE has offered a full programme of parallel acts, organized to offer attendees the chance to exchange knowledge and to extend information.	Por otro lado, HYGIENALIA+PULIRE ha contado con un completo programa de actos paralelos, organizadas con el objetivo de ofrecer a los asistentes la oportunidad de intercambiar conocimientos, así como de ampliar información.
The award ceremony was held on March 24th during the Pulire Trade Show in Madrid. Pulire is the main trade fair held in Spain for professional cleaners.	La entrega de premios se celebró el pasado 24 de marzo en Madrid durante la principal feria de limpieza profesional Pulire ante las principales empresas del sector y autoridades locales.