pulir

Nosotros pulimos nuestro cuerpo y dejamos que nuestros corazones se pudran.	We polish up our body and let our hearts rot.
La única cosa que pulimos es su plata.	The only thing we polish is their silver.
Nos pulimos la madera y los objetos de metal.	We polished the wood and metal objects.
Para las herramientas, pulimos los extremos de los vástagos roscados.	For the tools, we sanded down the end of the threaded bars.
Memorizamos nuestros discursos y pulimos nuestra actuación.	We memorized our speeches, and polished our acting.
Damos forma y pulimos la zona de golpeo.	We shape and polish the hitting zone.
Así que la pulimos un poquito.	So we smooth it over a little.
Herramientas colgadas Para las herramientas, pulimos los extremos de los vástagos roscados.	For the tools, we sanded down the end of the threaded bars.
Cada 2 semanas, pulimos la aplicación Pinterest para hacerlo más rápido y mejor que nunca.	Every 2 weeks, we polish up the Pinterest app to make it faster and better than ever.
No refinamos o pulimos.	We don't refine or polish.
Aquí nos pulimos de nuevo.	Here we polished back.
Tras testear y probar varios prototipos pulimos el diseño hasta que lo cerramos de manera definitiva.	After testear and several prototypes prove pulimos the design until we close it in a definitive way.
Los limpiamos, los pulimos.	We clean them, polish them.
Solo mediante nuestra interacción con otros seres humanos pulimos nuestra vida y crecemos como personas.	It is through our interactions with others that we polish our lives and grow as human beings.
Pero, ¿cómo pulimos el espejo de la mente? A través de la práctica del Darma.	But how do we polish the mirror of the mind? Through the practice of Dharma.
Te la pulimos, amigo.	We'll polish it, dude. What can we do?
Nosotros adornamos el cuerpo, pulimos lo de afuera y dejamos que lo de adentro se pudra.	We adorn the body and polish up the outside and the inside is left to rot.
Si pulimos una rama de estos corales, es de unas 100 micras de diámetro.	If you take a branch from one of these corals and polish it up, this is about 100 microns across.
Marmol granito mesones de cocina baños reparacion de todo tipo de pisos viejos pulimos marmol terraso concreto madera.	Granite kitchen countertops marble bathrooms repairing all kinds of terrazzo marble floors concrete polish old wood.
Si pulimos al azar el cuarzo mostrador como otra encimera de piedra artificial, la cuarzo Wil l perder su brillo original.	If we randomly polish the quartz countertop as other artificial stone countertop, the quartz wil l lose its original gloss.