pujo

tenesmus

Switch to English results

Y luego, tres minutos más tarde, un pujo y el bebé estaba afuera.	And then three minutes later, one push and that baby was out.
De igual manera, la distensión abdominal y el pujo disminuyeron con elobixibat comparado con placebo.	Likewise, abdominal distension and pushing decreased with elobixibat, compared with placebo.
Si pujo, tengo que comprar.	Now, if I bid, I have to buy it.
Capacidad para poder pujar (reflejo de pujo)	Ability to push (pushing reflex)
Es mejor dejar el nacimiento tranquilo y el pujo debe hacerse con las señales de la mamá.	Birth is better left alone and pushing should be at the mother's cues.
El trabajo de parto es estresante para el bebé y la fase de pujo debe acortarse para disminuir los problemas para él.	Labor is stressful for the baby and the pushing phase needs to be shortened to decrease problems for the baby.
Como paciente, debo hacer movimientos de sentarme y levantarme, y cuando me pongo de pie, pujo por los artículos que deseo comprar.	As a patient, I need to do sit and stand movements, and when I stand up, I bid for the items I want to buy.
La mejoría de síntomas como distensión abdominal, consistencia de las evacuaciones y pujo no es consistente en los estudios evaluados, por lo que su eficacia clínica se considera como modesta.	The improvement of symptoms, such as abdominal distension, stool consistency, and pushing is not consistent in the studies evaluated, and so its clinical efficacy must be regarded as moderate.
La comprensión de este hecho debería llamar la atención, por el factor histórico de que, inmediatamente concluyera la Primera Guerra Mundial, un mayor pujo comenzaría para dar a luz al gobierno global. ¡La Liga de Naciones!	This realization should have acutely hit home by the historic fact that, immediately following the end of World War I, a major push was initiated to give birth to the first global government, the League of Nations!
En un pujo por demostrar que era valiente, José se tumbó en las vías del tren.	In an attempt to show he was brave, Jose lay down on the railroad tracks.
En 1912, se realizaron las audiencias Pujo, para analizar la concentración de poder en Wall Street.	In 1912 the Pujo hearings were held, addressing concentration of power on Wall Street.
Solo tienes que subir tres fotos estándar ahora para ver una simulación 3D en tu próxima cita con Julien Pujo.	Just upload three standard pictures today to see a 3D simulation during your next appointment with Julien Pujo.
Sube 3 fotos estandar de forma segura y Julien Pujo te mostrará tu nuevo yo en 3D.	Upload 3 standard digital photos securely online and Julien Pujo can show you your 'new you' in 3D.
Oye, Sr. Mortificado, hablamos con la mujer que pujó contra mí.	Hey, Mr. Mortified, we spoke to the woman who bid against me.
Por 2 horas y 1/2, pujó con todo lo que ella tenía.	For 2 1/2 hours she pushed with everything she had.
Hace tres semanas, usted pujó por él en una subasta y perdió.	Three weeks ago, you bid on it at an auction, and you lost.
El día que pujó contra mí.	The day he dared to bid against me.
Ella pujó con fuerza en franca angustia.	She heaved and pushed, clearly in anguish.
Hizo esfuerzos, pujó y pujó fuerte (¡uf, uf, uf!) y al fin lo consiguió.	She worked very hard, pushing and pushing (huff! huff! huff!) and finally managed to do it.
El manuscrito salió a subasta y MacAdam/Cage pujó 100.000 dólares, la suma más grande que había ofrecido hasta entonces por un libro.	The manuscript was put up for auction and MacAdam/Cage bid US$100,000, by far the largest sum it had ever offered for a book.