pujador

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El libro mayor fue vendido por £380,000 al pujador #755, Charles Widmore.	The ledger sold for £380,000 to bidder #755, Charles Widmore.
Has sido sobrepujado por una puja automática de otro pujador.	You've been outbid by an automatic bid placed earlier by another bidder.
Eres el máximo pujador, pero no has alcanzado el precio mínimo.	You're the high bidder, but the reserve price is not met.
Eres el máximo pujador, pero no has alcanzado el precio mínimo.	You're the highest bidder, but the reserve price has not been met.
Buenas noticias: eres el máximo pujador.	Good news, you're the highest bidder.
Buenas noticias: eres el máximo pujador.	Good news, you're the high bidder.
Eres el primer pujador.	You're the first bidder.
El mejor pujador tendrá acceso a esa información después del final de la venta.	The best bidder will only see them after the end of the sale.
Esta subasta está a punto de finalizar y, en este momento, eres el máximo pujador.	This auction is almost over and you're currently the high bidder.
Para poder superar la oferta del primer pujador, tendría que ofertar al menos $20.01.	In order to outbid the first bidder, he would need to bid at least $20.01.
Eres el máximo pujador.	You're the highest bidder.
Si no pagan, el segundo mejor pujador recibirá 24 horas para completar su pago.	If they do not pay, the second highest bidder will be given 24 hours to complete their payment.
Cuando el pujador B visita la subasta, ve el precio actual de la puja en $12.99.	When bidder B visits the auction, he sees the current bid price as $12.99.
Si no lo pagan, se le dará 24 horas para pagar su pedido al segundo mejor pujador.	If they do not pay for it, the second highest bidder will be given 24 hours to pay for their order.
Nunca comprar un pujador no aparece en sitios de subastas y asegúrese de siempre hacer sus compras en sitios web real.	Never buy a bidder not listed on auction sites, and be sure to always do your shopping on real websites.
Si usted es el máximo pujador actual, el botón de la oferta será desactivada por lo que no pueden pujar contra ti mismo.	If you are the current high bidder, your bid button will be deactivated so you can't bid against yourself.
Una vez que finalice la subasta, se creará automáticamente un pedido para el mejor pujador y tendrán 47 horas para pagar su pedido.	After the auction ends, an order will automatically be created for the highest bidder and they have 47 hours to pay for their order.
Si la subasta termina y el precio de reserva no ha sido cumplido, tanto el vendedor y el máximo pujador son liberados de cualquier obligación de completar la transacción.	If an auction ends and the reserve price has not been met, both the seller and the high bidder are released from any further obligation to complete the transaction.
Si el pujador coloca una puja de $20.00 para el dominio, nuestro sistema empezará su puja en $12.99 y la aumentará automáticamente hasta $20.00 de su parte.	If bidder A places a bid of $20.00 for the domain, our system will start his bid at $12.99 and bid up to $20.00 automatically on his behalf.
Si cree que el importe de un remate no le conviene, o el pujador no le inspira confianza, puede rechazar la venta explicando al comprador las razones de su rechazo.	If you think the bidding has not reached the price you wanted or if you distrust the bidder, you can refuse the sale while explaining your reasons to the buyer.