pujar

Bien, así que ¿alguien que no haya pujado todavía?	OK, so anyone who hasn't bid yet?
Tenemos dieciséis millones... He pujado dieciséis.	We have sixteen million... I've bid sixteen.
¿Ese hombre ha pujado por usted?	You mean to say that last bid was for you?
Durante años, un pequeño pero decidido grupo de puertorriqueños ha pujado por la independencia.	For years a small but determined group of Puerto Ricans has pushed for independence.
Oh, sí, esos dos han pujado el uno contra el otro hasta el cielo.	Oh, yeah, two people have been bidding each other up through the roof.
No debería haber pujado.	I would not have bid on that.
Allí encontrará una lista con las subastas que usted ha iniciado o en las que ha pujado.	Here you will find a list of previous auctions you have either started or bid on.
Una vez que todos los jugadores hayan pujado, se irán turnando para jugar una carta de su mano.	After all players have made their bids, they will take turns to play a card from their hands.
Por las últimas décadas, poderosas fuerzas ocultas y seculares han pujado justamente por este tipo de aceptación.	For the past several decades, powerful secular and occult forces have been gradually pushing for just this kind of acceptance.
No había pujado en toda la noche, y Jack tampoco, porque ya había hecho una donación importante.	She hadn't bid all evening, and Jack had already given a healthy check, so he hadn't, either.
Los beneficios a los que tendrás derecho dependerán de para qué hayas pujado y del tipo de ruta que hayas reservado.	The benefits you will be entitled to depend on what you bid for and the type of route you've booked.
El licitador será informado por correo electrónico o SMS (opcional) si es el mejor postor o si alguien más ha pujado.	The bidder will be informed by e-mail or SMS (optional) if he is the highest bidder or if someone else has bid higher.
No podemos y no controlamos que los vendedores puedan completar la venta de artículos que ofrecen o que a los compradores se complete la compra de artículos que ha pujado.	We cannot and do not control whether or not sellers will complete the sale of items they offer or buyers will complete the purchases of items they have bid on.
El contrato había sido pujado desde finales de la semana pasada en condiciones severas de riesgo, con flujos de refugio que veían que los precios del oro se elevaba desde bajos en $1.274,00 el jueves pasado.	The contract had been bid up since late last week on severe risk-off conditions, with safe-haven flows seeing gold prices rising from lows under $1,274.00 last Thursday.
Estará en la lista de transferencia durante 3 días, momento en el cual se irá al club que ha ofrecido más dinero por él, suponiendo que alguien ha pujado al menos el precio mínimo.	He'll be on the transfer list 3 days before going to the club that has offered the most for him, provided somebody has bid over your reserve price.
Oh, sí, esos dos han pujado el uno contra el otro hasta el cielo.	Oh yeah. Two people have been bidding each other up through the roof.
Si no, habría pujado más.	If I'd seen her, I'd have made another bid.
No, no. No he pujado.	No, no, you did.