pugnacious

pugnaz

The caller restless exuberant pugnacious car Lexus LFA.	La persona que llama inquieta exuberante belicoso coche Lexus LFA.
What shall I say about this pugnacious time?	¿Qué diré sobre este tiempo belicoso?
Well, he certainly doesn't look very pugnacious.	Pues no tiene aspecto de ser muy peleón.
I'm a very pugnacious woman.	Soy una mujer muy agresiva.
They are powerful and pugnacious fighters.	Son unos guerreros poderosos y belicosos.
If you tend to be hot-tempered, this is aggravated now, and you can be quite pugnacious.	Si usted tiende a ser violento, ésto se agrava ahora y usted puede ser bastante pugnaz.
You are remarkably pugnacious.	Usted es muy beligerante.
Cope was known to be pugnacious and possessed a quick temper; Marsh was slower, more methodical, and introverted.	Cope era conocido por ser beligerante y tenía un temperamento irascible; Marsh era más lento, más metódico e introvertido.
In the autumn of 1842 he ridiculed a vain, pugnacious politician by the name of James Shields.	En el otoño de 1842 se burló de un político irlandés, vano y batallador, que se llamaba James Shields.
Paul is presented by many as a pugnacious man who was well able to wield the sword of his words.	Muchos presentan a san Pablo como un hombre combativo que sabe usar la espada de la palabra.
However, dogs can be quite pugnacious so they need to be brought up correctly from shchenyachy age.	La verdad es que los perros pueden ser bastante pendencieros, así que es necesario correctamente educarlos con schenyachego de la edad.
With an editorial staff of its own, it takes a more pugnacious line than the print version, though without detracting from its in-depth coverage.	De redacción propia, cultiva una línea editorial más atrayente que la versión impresa sin descuidar los artículos de investigación.
Then he developed a pugnacious style in his parliamentary interventions; in the opposition to the Pasok government and then-Prime Minister George Papandreou in particular.	Luego desarrolló un estilo belicoso en sus intervenciones parlamentarias; en la oposición al gobierno del Pasok y al entonces primer ministro George Papandreou en particular.
If you see that one of the cats the most active and pugnacious, you can be sure that it is - the future leader, independent and very independent.	Si ve que uno de los gatos más activos y belicosos, puede estar seguro de que es - el futuro líder, muy autónomo e independiente.
As noted, animals with the largest amounts of adrenal cortex are the pugnacious, aggressive, charging kings of the fields and forests.	Según se ha observado, los animales que tienen mayor cantidad de corteza suprarrenal, son los más belicosos, agresivos y acometedores, los reyes de los campos y de las selvas.
The teachings of this man were very influential on Morihei's development as a martial artist, although he was frustrated by the pugnacious, violent temperament of the man.	Las enseñanzas de este hombre fueron muy influyentes en Morihei ' desarrollo de s como un artista marcial, aunque él estaba frustrado por el temperamento agresivo y violento del hombre.
Pliable plants, pugnacious, which have colonized, practically, all habitats, from the equatorial forests to the perennial ices of Siberia, Greenland and the Tierra del Fuego.	Plantas dúctiles, de asalto, que han colonizado en práctica cada entorno, desde las selvas ecuatoriales a los hielos eternos de Siberia, de Groenlandia y de Tierra del Fuego.
This choice is made due to the fact that they do not contend for territory, unlike the pugnacious males who make the environment stressful, which results in lower productivity.	La elección recae sobre las hembras pues éstas no disputan territorio, al contrario de los peleadores machos que estresan el ambiente, lo que redunda en una menor productividad.
So I would ask you to accept the plea by Astrid Lulling, our as ever pugnacious rapporteur, which the European People's Party will of course approve again.	Siga usted, pues, las recomendaciones del informe de nuestra siempre combativa ponente Astrid Lulling, a la que el Partido Popular Europeo dará de nuevo, naturalmente, su voto.
During the making of the Carlsmetall essence, the fiery aggressiveness is taken away from the pugnacious iron and is transformed into the all-around glowing and fiery gleam of the gold.	Durante la fabricación de la esencia del Carsmetall, se separa la agresividad ardiente del belicoso hierro y se transforma en la incandescencia que envuelve al encendido brillo del oro.