poner

to put

Todas las partes del organismo humano fueron puestas en acción.	All parts of the human organism were set in action.
Sí, no puedo caminar muy bien sin las cadenas puestas.	Yeah, I can't walk very good without them chains on.
Estas macetas no serán puestas juntas en una plantación.	These pots will not be put together in a plantation.
Estas cookies están puestas por terceros, como las redes sociales.	These cookies are set by third parties, such as social networks.
Hay más, los árboles están ahora puestas en 'tierra limpia'.	There's more, the trees are now put in 'clean soil'.
Entregas puestas en estancia en cualquier punto del país.	Deliveries put in stay in any point of the country.
Ciertas partes de esa infraestructura serán puestas al uso público.	Certain parts of that infrastructure will be put into public use.
Déjelos por 2 a 4 semanas con las tapas puestas.	Leave for 2 - 4 weeks with the lids on.
Deben ser puestas en vigor inmediatamente y en su totalidad.	They must be put into effect immediately and in their entirety.
Pero no todas las buenas intenciones pueden ser puestas en práctica.	But not every good intent can be put into practice.
Las amistades han sido severamente probadas, re-examinadas o puestas en el limbo.	Friendships have been severely tested, re-examined or put in limbo.
Lo sentimos, no fuimos puestas en este planeta para entretenerte.	Sorry we weren't put on this planet to entertain you.
Las emblemas escolares no serán requeridas, pero pueden ser puestas.	School emblems will not be required, but may be worn.
Al techo son puestas 2-3 capas con el secamiento intermedio.	On a ceiling 2-3 layers with intermediate drying are put.
Bueno, sí, las cosas necesitan ser puestas en perspectiva.	Well, yeah, things do need to be put into perspective.
Venezuela tiene puestas sus esperanzas en el Grupo de Amigos.	Venezuela has placed its hopes on the Friendship Group.
Metas revolucionarias entonces podrían ser puestas en la agenda.	Revolutionary goals could then be put on the agenda.
No puedes distinguir un soldado de otro con sus gorras puestas.	You can't tell one soldier from another with their caps on.
Y ahora, todas las miradas están puestas sobre el quinto combate.	And now, all eyes are set on the fifth match.
Como regla, las baldas transversales son puestas entre las paredes verticales.	As a rule, cross-section regiments are inserted between vertical walls.