puesta a punto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunos de los menús podrían utilizar una puesta a punto.	Some of the menus could use an overhaul.
Es una puesta a punto, y sé que ahora.	It's an overhaul, and I know that now.
Solo necesito una pequeña puesta a punto, es todo.	I just need a little tune-up, that's all.
Diseño, ajuste y puesta a punto de motores y accionamientos.	Design, adjustment and setting of motors and drives.
Necesita una puesta a punto y un cambio de aceite.	I need a tune-up and an oil change.
Home Technician - Proteger, mantener, puesta a punto, y reparar su computadora.	Home Technician - Protect, maintain, tune-up, and fix your computer.
Las prácticas son comúnmente puesta a punto través de una universidad para sus estudiantes.	Internships are commonly set-up through a university for its students.
Para ser el primer test, la puesta a punto era perfecta.	For a first test, the set-up was perfect.
Aquí hay veinte preestablecidos posibilidades de ajuste para una perfecta puesta a punto.	Here, there are twenty pre-set adjustment possibilities for a perfect set-up.
Otro aspecto a hacer giros y puesta a punto.	Other aspect to make twists and tuning.
La puesta a punto es demasiado blanda y podría haberlo hecho mejor.	The set-up was too soft and I could have done better.
¿Y qué tal la puesta a punto del coche?	And what about the set-up of the car?
¿Cómo sé yo cuando necesito una puesta a punto?	How do I know when I need a tune-up?
Todos necesitamos una puesta a punto de vez en cuando.	We all need a tune-up from time to time. It's okay.
¿Cómo es la puesta a punto del nuevo estándar?	What does the setup of the new standard look like?
Estás en medio de mi puesta a punto.	You're in the way of my preflight.
Pero ninguna coalición se moverá alguna vez 100,000 millas sin una puesta a punto.	But no coalition will ever go 100,000 miles without a tune-up.
A menos que la reunión era una puesta a punto.	Unless the meeting was a set-up.
Ubicación del dispositivo, puesta a punto y control remoto.	Device location, tuneup and remote control.
Asistente para importación de Outlook es producto shareware y requiere la puesta a punto.	Outlook Import Wizard is shareware product and required the tryout.