pues bueno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si no, pues bueno, sigue siendo bueno que estés leyendo esto.	If not, well, it's still good that you are reading this.
Bueno, pues— bueno, puedes pasar por el lado.	Well, just... Well, you can come on the side.
Y si aún estás decidida, pues bueno, así será.	And if your mind's still made up, well, that's that.
Vale, pues bueno, sí.	Right, well then, yes.
Y si tú no sientes lo mismo por mí, pues bueno, te lo perderás.	And if you don't feel the same way about me, well, then that will be your loss.
Si nos damos por vencidos con facilidad, pues bueno, no hemos visto la visión, el asunto no ha calado hondo.	If we can be put off easily, well then, we have not seen the vision, the thing has not gone very deep.
Sin embargo, si siempre has querido tener un par de botas y nunca has tenido una excusa justificada para ello, pues bueno, ahora ya la tienes.	However, if you've always wanted a pair of your own and had no justifiable reason for owning a pair, well now you do!
Que se da bien la cosa y me quito a dos de en medio, pues bueno, eso que me llevo para la cama.	It it works well and I get two of them, well, I call it a day. Now, if I don't?
Si estás a punto de echarte al mar pero todavía no estás seguro de donde y cuando, pues bueno, una tabla de surf soft top es la opción perfecta.	If you are just about to hit the waves but not completely sure about where and when, well, a soft top surfboard is a perfect option for you.
Pues bueno, en realidad el apartamento es un desastre.	Well in real life, the apartment is a mess.
Pues bueno, si hay una cosa que me gusta, es el logo.	Well, if there's one thing I like, it's the logo.
Álvaro: Pues bueno, sí, para que digan algo, ¿no?	Álvaro: Well, sure, so they can say something, you know?
Pues bueno, esa no es una opción.	Well then, that is not an option.
Pues bueno, parece que he encontrado la página indicada.	Well, it seems that I've found just the site for that.
Pues bueno, ahora, tengo que ir a trabajar.	Anyways, I have to go to work now.
Pues bueno ABA Friends, en estas situaciones tenéis que usar el small talk.	Well ABA friends, in such situations you need to use small talk.
Pues bueno, encontró la aguja.	Well, she found the needle.
Pues bueno, no creo que lo haga.	Well then, I don't think I will.
Pues bueno, no es mucho.	Well, it's not much.
Pues bueno, sí que lo es.	Well, yes, it is.