puerto seco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La administración del puerto seco también desembolsará este año 12 millones de dólares para el desarrollo de infraestructura.	The port administration will invest 12 million dollars for infrastructure development.
El Boankra Inland Port es un puerto seco en construcción cerca de la ciudad ghanesa de Kumasi.	The Boankra Inland Port is a Dry port under construction near the Ghanaian city of Kumasi.
El puerto seco ampliamente automatizado se espera disponga de una capacidad de carga anual de 8 millones de toneladas métricas.	The highly automated dry port is expected to have an annual cargo capacity of 8 million metric tons.
Cumplir deber como personal de puerto seco en la ciudad levantar recipientes pesados y cargas de carga con grúas forklifte e imán.	Fulfill duty as staff at dry port in the city lift heavy containers and cargo loads with forklifter and magnet cranes.
Namibia también concertó acuerdos con Botswana y Zimbabwe para proporcionar terrenos para la construcción de instalaciones de puerto seco y almacenamiento.	Namibia also entered into agreements with Botswana and Zimbabwe to provide land on which to build dry port and storage facilities.
Construcción Grúa torre Simulador 3D ofrece a conducir y operar grúas elevadoras y de imán en el puerto seco en la ciudad.	Construction Tower Crane Simulator 3D offers you to drive and operate forklift and magnet cranes on dry port in the city.
Tenemos que - dijo - que apunta al puerto seco de modo que podemos abrir los contenedores y de trabajo de la mercancía.	We must - he said - pointing to the dry port so that we can open the containers and working the merchandise.
El Grupo recomienda también que se concluya la construcción del puerto seco de Bunagana, así como los de Ishasha y Kasindi, otros importantes puestos aduaneros de Kivu del Norte.	The Group recommends the completion of dry ports in Bunagana as well as Ishasha and Kasindi, other important customs posts in North Kivu.
El Gobierno de Lesotho tiene previsto invitar al sector privado para expresar su interés en que la terminal de contenedores de Maseru se convierta en un puerto seco.	The Government of Lesotho plans to invite the private sector to express interest in the development of the Maseru container terminal into a dry port.
El puerto deportivo dispone de una superficie total de 65.000 metros cuadrados y en su interior caben cerca de 300 barcos amarrados y unas 200 embarcaciones a puerto seco.	The sports port has a 65.000 square meters entire surface and in his interior there fit nearly 300 stingy ships and approximately 200 crafts to dry port.
El barco fantasma, conocido como el Duque de Lancaster, ha permanecido atracado desde 1979, cuando fue abandonado para oxidarse en un puerto seco en la playa de Llanerch-y-Mor.	The ghostly ship, known as the Duke of Lancaster, has been docked since 1979, when it was left to rust on a dry dock on the beach of Llanerch-y-Mor.
Ubicado en el Canal Navegable de Brownsville, AmFELS fue establecida en 1990, y tiene un muelle protegido y un puerto seco capaz de atracar las mayores unidades de perforación.	Located on the Brownsville Navigation Ship Channel, AmFELS was established in 1990 and has a sheltered waterfront and a dry dock capable of docking the largest drilling units.
Villa G, justo al norte de la Aldea E, se incluyen: una embarcación de gran marina residencial, puerto deportivo pequeñas embarcaciones, lotes residenciales y un barco zona del puerto seco de almacenamiento.	Village G, just north of Village E, would include: a large craft residential marina, small craft marina, residential lots and a dry dock boat storage area.
El documento presentado contenía información relevante acerca de los ocho puertos secos en la región octava fiscal: Santo André, Elog Barueri, Integral, el presidente Wilson, puerto seco, CRAGEA, CNAGA y Embragem.	The document had relevant information about the eight Dry Ports belonging to the 8th Fiscal Region: Santo André, Elog Barueri, Integral, Presidente Wilson, Dry Port, Cragea, CNAGA and Embragem.
Entre febrero y octubre de 2002 se prestaron servicios de formación y servicios de vigilancia de emplazamientos y de asesoramiento a los equipos portuarios de la Ciudad del Cabo, puerto seco de Johannesburgo, Port Elisabeth y Mauricio.	Training for the port teams of Cape Town, Johannesburg dry port, Port Elisabeth and Mauritius and site monitoring and advisory services were provided between February and October 2002.
Proyecto Sectorial y de Urbanización del Área Logística e intermodal del Puerto Seco de Monforte de Lemos.	Sectorial and Urban Development Plan for the Logistics and intermodal Area of Puerto Seco in Monforte de Lemos.
El Mercado de Concentración, receptor y distribuidor de frutas y hortalizas y el Puerto Seco, zona primaria aduanera, se encuentran en la zona industrial.	The concentration market, receiver and distributor of fruits and vegetables and the dry port, customs primary zone, are in the industrial zone.
Además, Solarpack ha puesto en marcha recientemente dos plantas fotovoltaicas, Calama Solar I y Puerto Seco Solar, ubicadas en el desierto de Atacama en Chile, de 10,5 MWP cada una.	Besides, Solarpack has started operating two 10.5 MWp PV plants, Calama Solar 1 and Puerto Seco Solar, in the Calama region of Chile's Atacama Desert.
Solarpack ha puesto en marcha dos plantas fotovoltaicas, Calama Solar I y Puerto Seco Solar, ubicadas en el desierto de Atacama en Chile, concretamente en Calama, de 10,5 MWP cada una.	Solarpack has started operating two 10.5 MWp PV plants, Calama Solar 1 and Puerto Seco Solar, in the Calama region of Chile's Atacama Desert.
Una zona logística moderna conectada con las vías férreas futuras GCC ofrece un amplio abanico de servicios, incluyendo un Puerto seco de interior, un área vinculada y un parque logístico con almacenes, entre otros.	A modern logistics zone connected to the future GCC railway will offer a wide range of services and include an inland dry port, a bonded area, and a logistics park with warehouses, among others.