puerta trasera

back door

Y el coche esta esperándote en la puerta trasera.	And the car is waiting for you in the back.
Lo siento, ¿quieres salir a hurtadillas por la puerta trasera?	I'm sorry, do you want to sneak out the back?
Para facilitar la carga, puerta trasera hidráulica tiene un gran lanzamiento.	To facilitate loading, hydraulic rear door has a great release.
Los archivos están verdaderamente cifrados y no hay puerta trasera.	The files are truly encrypted and there is no back door.
Larry, han bloqueado la puerta trasera, pero hay una bodega.	Larry, they've blocked up the back door, but there's a cellar.
Si no respondo al timbre, la puerta trasera está abierta.	If I don't answer the bell, the back door's open.
¿Qué clase de persona llega a una puerta trasera?	What kind of person comes to a back door?
Al parecer, esto se hizo mediante una puerta trasera universal.	Apparently, this was done through a universal back door.
El iPhone tiene una puerta trasera para borrado remoto.	The iPhone has a back door for remote wipe.
Conozco a Mikael, él siempre se deja una puerta trasera.	I know Mikael, he always leaves himself a back door.
En realidad, puedes ayudarme a encontrar la puerta trasera.	Actually, you can help me find the back door.
El iPhone tiene una puerta trasera para el borrado remoto.	The iPhone has a back door for remote wipe.
De repente, se oyó un golpe en la puerta trasera.	Suddenly, there was a knock on the rear door.
Gabriel encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.	Gabriel found an old coin just outside the back door.
Si hubieras dicho, hubiéramos ido por la puerta trasera.	If you'd said, we'd have gone in the back door.
¿No hay una puerta trasera o algo en este fuerte?	Isn't there like a back door or something in this fortress?
Sí, improvisamos mini-cargadores en las bisagras de la puerta trasera.	Yeah, we rigged mini-chargers on the back door's hinges.
La traba se libera cuando usted cierra la puerta trasera.	The interlock releases when you close the rear door.
Más recientemente las bisagras de la puerta trasera fueron cortadas.	Most recently, the rear door hinges were broken off.
¿Por qué no tienen una alarma en la puerta trasera?	Why wasn't there an alarm on your back door?