puerperium

Translator
Examples

No cases were related to pregnancy/puerperium or sinus infection.	Ningún caso se relacionó con embarazo / puerperio o sinusitis.
The puerperium is also called the postpartum or quarantine.	El puerperio también recibe el nombre de posparto o cuarentena.
Pulmonary thromboembolism in pregnancy and the puerperium.	Tromboembolia pulmonar en el embarazo y puerperio.
The most frequent causes of admission were related to pregnancy, childbirth and the puerperium.	Las causas de ingreso más frecuentes se deben a embarazo, parto y puerperio.
The increased risk for thromboembolism in the puerperium must be considered (see section 4.6).	Debe considerarse el aumento de riesgo de tromboembolismo en el puerperio (ver sección 4.6).
Pregnancy, childbirth and puerperium	Embarazo, parto y puerperio
These findings suggest that sulpiride is an effective treatment for inadequate lactation in the puerperium.	Estos hallazgos sugieren que la sulpirida es un tratamiento eficaz para la lactancia inadecuada en el puerperio.
In many hospitals, breastfeeding consultation already forms an integral part of puerperium care.	En muchos hospitales, el asesoramiento sobre lactancia materna forma parte de los cuidados del puerperio.
These findings suggest that sulpiride is an effective treatment for inadequate lactation in the puerperium.	Estos hallazgos sugieren que la sulpirida es un tratamiento efectivo para la lactancia inadecuada en el puerperio.
Anthropological and gender perspective in the analysis of care provided to pregnancy, delivery and puerperium.	Perspectiva antropológica y de género en el análisis de la atención al embarazo, parto y puerperio.
In this recovery phase that is called puerperium, it is possible that she feels some nuisances.	En esta fase de recuperación, que se denomina puerperio, es posible que note algunas molestias.
After a more or less long stay in the hospital, you can now enjoy the puerperium with your family.	Después de una estancia más o menos larga en el hospital, ahora puede disfrutar del puerperio con su familia.
Their objective is to support physically and emotionally during the pregnancy, labor and puerperium.	Su labor fundamental es dar soporte, tanto físico como emocional, durante el embarazo, el parto y el puerperio.
Palavras-chave: Human reproduction; gender and pregnancy; delivery and puerperium; Reproduction Anthropology; Medical Anthropology; motherhood; fatherhood.	Palavras-chave: Reproducción humana; género y embarazo; parto y puerperio; Antropología de la Reproducción; Antropología Médica; maternidad; paternidad.
Palabras clave: Human reproduction; gender and pregnancy; delivery and puerperium; Reproduction Anthropology; Medical Anthropology; motherhood; fatherhood.	Palabras clave: Reproducción humana; género y embarazo; parto y puerperio; Antropología de la Reproducción; Antropología Médica; maternidad; paternidad.
The alterity of the female body during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth and puerperium, among both ancient and contemporary Nahuas.	La alteridad del cuerpo femenino en estado de menstruación, embarazo, parto y puerperio entre los nahuas antiguos y contemporáneos.
Definition English: A medical-surgical specialty concerned with management and care of women during pregnancy, parturition, and the puerperium.	Definición Español: Especialidad médico quirúrgica que se ocupa del manejo y cuidado de las mujeres durante el embarazo, el parto y el puerperio.
The cited act also provides for the health care for pregnant women, women during labour and in the puerperium.	La citada ley también prevé la atención médica de las mujeres embarazadas, la atención durante el parto y después del mismo.
Patients who have Gaucher disease and become pregnant may experience a period of increased disease activity during pregnancy and the puerperium.	Las pacientes con enfermedad de Gaucher que se queden embarazadas podrían experimentar un período de aumento de la actividad de la enfermedad durante el embarazo y el puerperio.
Maternal mortality in Oaxaca is 102.7 deaths per 100,000 births due to complications during pregnancy, childbirth or puerperium (second highest rate, after Guerrero).	La mortalidad materna en Oaxaca es de 102,7 defunciones por complicaciones del embarazo, parto o puerperio por cada 100 mil nacimientos (segundo lugar más bajo precedido únicamente de Guerrero).