- Examples
El entetanimiento sigue vigente – aún estamos adormecidos y confundidos con chismes, superficialidad, puerilidad y divagaciones irrelevantes. | Tittytainment continues–we are still lulled and confused with gossip, superficiality, puerility, irrelevant digressions. |
Pero teniendo en cuenta las circunstancias actuales, estoy seguro de que comprenderéis la puerilidad, por no decir la mera inutilidad, de semejante procedimiento. | But under the circumstances I think you will see the puerility, not to mention the sheer inutility, of such a proceeding. |
Se comprende por lo tanto, que los Espíritus le den poca importancia a la puerilidad de la ortografía, principalmente cuando se trata de una enseñanza profunda y seria. | It is understandable therefore that bind the spirits of little importance to childish spelling, especially when it comes to teaching a deep and serious. |
Paradójicamente, como hoy, ese proyecto vial lamentablemente no se concretó, se dice, por una puerilidad, ya que él magnate minero quería que el Ferrocarril llevara su nombre, extremo al que los cochabambinos se opusieron. | Paradoxically, like today, This road project is unfortunately not materialized, It is said, by a childishness, already he mining magnate wanted to railroad takes its name, end that they opposed the cochabambinos. |
Si hay puerilidad en interrogar a los Espíritus para las cosas fútiles, no la hay menos de parte de los Espíritus que se ocupan de lo que se puede llamar cosas domésticas; pueden ser buenos, pero con seguridad son todavía muy terrenales. | If there is childishness to interrogate the spirits for frivolous things, not the least is the part of the spirits who occupy the things that you can call home, may be good, but they are certainly still much ground. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
