pueril

Popularity

500+ learners.

Aunque una gran cantidad de ellas parecían ser pueriles.	But a great number of them appear to be puerility.
Maniquí sin hijos dan sus ventanas laterales pueriles en su hermosa cabeza.	Mannequin without children give her childish side windows in your beautiful head.
Esas son emociones pueriles en las cuales solamente caen los humanos.	These are puerile emotions which only humans indulge in.
Jamás fines pueriles orientan el quehacer de Brian Weiss.	Puerile purposes are never the guidance for Mr Weiss actions.
Al desear ayuda y no recibirla, el cliente regresa a patrones pueriles.	Wishing for help, but not receiving it, the client regresses to childish patterns.
Peter estaba harto de niñas pueriles.	Peter was fed up with childish girls.
Solo tenemos noticias de propuestas tan pueriles como el referéndum único de autodeterminación.	There are only information about proposals so puerile as the sole referendum of self-determination.
Algunos consideran que son preguntas pueriles, pero me lo tomo como un cumplido.	Some think these are childish questions. But I take that as a compliment.
Estos representan una forma reduccionista de enfoque matemático a las interpretaciones pueriles de los meros fenómenos.	These represent a reductionist form of mathematical approach to childish interpretations of mere phenomena.
Esta mujer y yo, muy probablemente, participamos de las mismas pueriles o transcendentes sensaciones.	This woman and I, very likely, took part in the same childish and transcendental sensations.
Pero, todas estas frases no son sino pueriles conceptos de lo que carece de palabras para ser expresado.	But all these sentences become no more than childish concepts of what needs words to express itself.
No hay duda de que la sociedad griega tiene graves problemas, pero como explicaciones de la crisis, estos argumentos son pueriles.	There is no doubt that Greek society has deep problems, but as explanations of the crisis these arguments are puerile.
Es necesario asimilar permanentemente la dignidad y el valor del verdadero trabajo y relegar hábitos pueriles a los archivos.	It is necessary to assimilate permanently the dignity and the worth of the true work, and to relegate childish habits to the archives.
Los dibujos de Charlie Hebdo, por el contraste, parecen representar los peores aspectos de la niñez, siendo pueriles, ofensivos, y maliciosos.	The cartoons of Charlie Hebdo, by contrast, seem to embody the very worst aspects of childhood, being puerile, offensive, and spiteful.
Simplemente mensaje tras mensaje de textos pueriles y emocionales, ahogando la discusión SERIA que aparecería en los monitores.	Just message after puerile and emotionalized messages, screenful after screenful drowning out the SERIOUS discussion that would otherwise be appearing on the monitor screens.
Su fortaleza, si es que puede llamarse así, la malgastan en objetos pueriles, y su caridad es principalmente una forma de lucimiento.	Their fortitude, such as it is, is wasted upon puerile objects, and their charity is mainly a form of display.
La vertiginosa carrera de descubrimientos pudiera hacer que cualquier filosofía de las ciencias al uso llegara a ser rápidamente un montón de pueriles antiguallas.	The dizzy pace of discoveries could cause any new philosophy of science to quickly become a heap of childish relics.
Hannah Arendt escribió páginas memorables sobre la trivialidad del mal: los actos de mayor crueldad pueden ser cometidos por personas ordinarias por razones bastante pueriles.	Hannah Arendt wrote memorably of the banality of evil: the acts of greatest cruelty can be committed by ordinary people for quite childish reasons.
Y debían con grande desvelo retirarlos de las pequeñeces y burlas pueriles a que la misma naturaleza depravada se inclina, si la dejan sin otro maestro.	They should with great watchfulness withdraw them from the childishness and puerile trickishness to which depraved nature will incline them if left without direction.
Y debían con grande desvelo retirarlos de las parvuleces y burlas pueriles a que la misma naturaleza depravada se inclina, si la dejan sin otro maestro.	They should with great watchfulness with draw them from the childishness and puerile trickishness to which depraved nature will incline them if left without direction.