puericultura

Popularity

500+ learners.

Soy una chica española con experiencia en limpieza y puericultura.	I am a Spanish girl with experience in housekeeping and childcare.
Su aplicación rutinaria sería interesante en consultas de puericultura.	Its routine application will be interesting in pediatric health consultations.
En Montenegro se organizaron cursos en 86 centros de puericultura.	In Montenegro, training was organized in 86 childcare centres.
Un sistema de puericultura que funcione bien es muy importante.	A well-functioning childcare system is of great significance.
El programa bienal de puericultura también se tradujo a ocho idiomas locales.	The two-year programme on childcare education was also translated into eight local languages.
Eran eficientes en la cultura de la puericultura y la industria.	They were efficient in child culture and industry.
Este curso está encaminado a calificar a formadores mediante cursos básicos de puericultura.	This course aims to provide qualified trainers with basic childcare courses.
Palabras llave: recién nacido; neonato; educación para la salud; puericultura.	Palabras llave: Infant newborn; infant care; parental education.
Tengo algo de experiencia en puericultura.	I have some experience in childcare.
Sin experiencia laboral en puericultura.	Without working experience in childcare.
Es necesario definir, a los efectos de la Directiva 76/769/CEE, el término «artículo de puericultura».	For the purpose of Directive 76/769/EEC, the term ‘childcare article’ should be defined.
Cumple con la norma UNE-EN 16120 (requisitos de seguridad en los artículos de puericultura: asiento elevador)	Complies with the UNE-EN 16120 Standard (Safety requirements in child use and care articles: Chair mounted seat)
Y algunos planes se pueden usar para pagar la puericultura y el cuidado de adultos que son sus dependientes.	And some plans can be used to pay for childcare and the care of adults who are your dependents.
Sin embargo, incluso si la puericultura está bien organizada, la enfermedad de un niño puede alterar grandemente el trabajo del día.	However, even if childcare is well organized, a child's illness can greatly disrupt the day's work.
Sepudo lograr esta selección indirecta (autoselección) gracias a los servicios que se ofrecía (p.ej.costura, puericultura, atención de personas delicadas).	Indirect targeting (self-selection) could be achieved through the services offered (e.g. sewing, childcare, frailcare).
Es ridículo establecer una prohibición solo para los juguetes u objetos de puericultura destinados a ser introducidos en la boca.	It is ridiculous to provide for a ban only on toys and childcare articles intended to be placed in the mouth.
Esta categoría incluye a productos para la construcción, metales preciosos, productos para bebés y puericultura, y a otros muchos.	This category includes construction products, precious metal products, baby and childcare products, and much more.
Además, la comercialización de los cuatro ftalatos en juguetes y artículos de puericultura debe estar sujeta a condiciones actualizadas.	In addition, the placing on the market of the four phthalates in toys and childcare articles should be subject to updated conditions.
Centro que presta servicio a individuos con necesidades especiales, combinando terapia de lenguaje, ocupacional, estimulación temprana, puericultura, pediatría y medicina general.	Center serving individuals with special needs, combining speech therapy, occupational, early learning, child care, pediatrics and general medicine.
En ausencia de servicios de puericultura, muchas de las oportunidades que se les están presentando a las mujeres pierden toda su validez.	Without child-care a lot of the opportunities which are opening up to women, became meaningless.