puedo seguir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dylan, no puedo seguir teniendo la misma conversación contigo.	Dylan, I can't keep having the same conversation with you.
Como médico, no puedo seguir fingiendo que esto está bien.	As a doctor, I can't keep pretending this is okay.
No puedo seguir viviendo con un hombre como él.	I can't go on living with a man like him.
Bueno, no puedo seguir saliendo con Jack para obtener información.	Well, I can't keep dating Jack to get information.
No puedo seguir en el estudio con mi amiga.	We can't stay in the studio with my friend.
No puedo seguir viviendo con este dolor dentro de mí.	I can't go on living with this hurt inside me.
Tiene que terminar, no puedo seguir lastimando a mi familia.	It has to end, I can't keep hurting my family.
No puedo seguir aquí y formar parte de esto.	I can't stay here and be a part of this.
Y ahora por fin puedo seguir mi sueño de ser...	And now I can finally pursue my dream of becoming...
De cualquier forma, no puedo seguir esperando que me salves.	Either way, I can't keep expecting you to save me.
Pero no puedo seguir dándole la espalda a la verdad.	But I can't keep turning my back on the truth.
Bueno, no puedo seguir usando la misma cosa todo el tiempo.	Well, I can't keep wearing the same thing all the time.
De repente dijo, "No puedo seguir adelante con esto".	She suddenly said, "I can't go ahead with this. "
No puedo seguir hasta que me cuentes cada detalle.	I can't move on until you tell me every detail.
Probablemente una idea terrible, pero no puedo seguir conduciendo por siempre.	Probably a terrible idea, but I can't keep driving forever.
Si no puedo seguir debes tomar un nuevo vampiro.	If I can't go on you must make a new vampire.
No puedo seguir diciendole que estás en el baño.	I can't keep telling her you're in the bathroom.
No puedo seguir viviendo en el mismo apartamento que tú.	I can't keep living in the same apartment together.
Pero no puedo seguir usando a Isaac como mi "mahram".	But I can't keep using Isaac as my mahram.
No puedo seguir la pista de nuestras idas y venidas financieras.	I can't keep track of our financial comings and goings.