puedo quedarme aqui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedo quedarme aquí sabiendo que mis amigos están allí.	I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.
No puedo quedarme aquí sentado sin hacer nada.	I can't just sit around here and do nothing.
No puedo quedarme aquí por el resto de mi vida.	I can't stay in here for the rest of my life.
Y no puedo quedarme aquí, Cruzando la calle de mis padres.	And I can't stay here, across the street from my parents.
No puedo quedarme aquí enterrada en los libros, no ahora.	I can't stay here buried in books, not now.
Con Odin fuera y todo, no puedo quedarme aquí.	With Odin gone and everything, I can't stay here.
Él dijo que puedo quedarme aquí por un tiempo.	He said I can stay here for a while.
No puedo quedarme aquí por dos años y no hacer nada.	I can't sit here for two years and do nothing.
Puedo quedarme aquí y pasar el rato contigo si...	I can stay here and hang out with you if...
No puedo quedarme aquí, no con el hombre malo.	I can't stay here, not with the bad man.
No puedo quedarme aquí mientras mis amigos están combatiendo.	I can't stay here while my friends are fighting.
No puedo quedarme aquí, no después de lo que pasó.	I can't stay here, not after what happened.
No puedes venir a Bulgaria, y yo no puedo quedarme aquí.	You can't come to Bulgaria, and I can't stay here.
Voy a vivir allí y Jackie puedo quedarme aquí, ¿de acuerdo?	I'll live there and Jackie can stay here, okay?
No puedo quedarme aquí enterrada entre libros, no ahora.	I can't stay here buried in books, not now.
Papá, no puedo quedarme aquí dentro todo el tiempo.	Dad, i can't stay inside all the time.
No puedo quedarme aquí y permitir que esto pase.	I can't just sit here and allow this to happen.
¿Puedo quedarme aquí esta noche, solo hasta por la mañana?	Can I stay here, uh, tonight, just until the morning?
Pero no puedo quedarme aquí y no hacer nada.	But I can't just stay here and do nothing.
Muy bien, cariño. ¿Por qué no puedo quedarme aquí?	All right, honey, but why can't I stay here?