puedo ponerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedo ponerlo en cámara lenta y ver todos los pequeños detalles.	I can't put it on slo-mo and see all the little details.
Es que no puedo ponerlo en contexto .	It's that I can't put it into context.
No puedo ponerlo en el registro familiar.	I can't put him on the family register.
No puedo ponerlo en un hotel.	I can't put him in a hotel.
No puedo ponerlo en mi curriculum.	I can't put it on my résumé.
Ni siquiera puedo ponerlo en película y venderlo en el mercado.	I can't even put it on film and sell it in a market.
No puedo ponerlo en el sistema.	I can't put you back in the system.
No puedo ponerlo a prueba con nadie.	I can't just test him on anyone.
Aún no puedo ponerlo en venta.	I can't put this on the market now.
No puedo ponerlo ahí.	I can't put it there.
De hecho, lo sé no puedo ponerlo en palabras, pero solo confiad en mí.	In fact, i know i can't put it into words, But just trust me.
No puedo ponerlo en tu agenda.	I can't calendar it for you.
No puedo ponerlo ahora.	I can't play now.
En un lugar con tantos polígrafos como aquí, no puedo ponerlo en esa posición.	In a place that polygraphs as much as this, I-I-I can't put him in that position.
No puedo ponerlo en peligro.	I just can't jeopardize that.
Digo, él puede salir para apretones de mano floja al final del juego, pero no puedo ponerlo.	I mean, he can come out for limp handshakes at the end of the game, but I can't play him.
Es decir, ¿para qué sirve ganar el Premio de Liderazgo si no puedo ponerlo en mi solicitud de la universidad?	I mean, what's the point of winning the Leadership Award if I can't put it on my college application?
Ahora, John Edgemont quiere contar su parte de la historia al jurado y ud. sabe tan bien como yo, que no puedo ponerlo en el estrado si sé que es culpable.	Now, John Edgemont wants to tell his side of the story to that jury and you know as well as I do that i can't put him on the stand if I know he's guilty.
Incluso si no puedo ponerlo en palabras, estoy seguro que voy a llegar a mi lugar, no importa lo lejos que sea Cuando un arco iris monocromático obtiene sus colores, Un milagro comienza.	Even if I can't put it in words, I'm sure I'll reach out my hand, no matter how far. When a monochrome rainbow gets it's colors, A miracle will begin.
Es un proyecto que he tenido en mente desde hace años, y por fin puedo ponerlo en marcha.	It's a project I've had in mind for years, and I can finally set it in motion.