puedo olerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo. Ayúdame a ganar una semana.	So, trust me, something's not right, I can smell it, Just help me buy a week,
Siento tu dolor, puedo olerlo está en el aire.	I feel your pain, I can smell it's in the air.
¿Qué, piensas que puedo olerlo?	What, you think I can sniff him down?
Has bebido, puedo olerlo a la legua.	You've had a drink. I can smell it a mile off.
De hecho creo que puedo olerlo desde aquí.	In fact, I think I can smell him on the beach from here.
No, eso no va a funcionar, porque puedo olerlo y no creo...	No, that's not gonna work, because I can smell him and I don't think—
Siempre fui bueno en eso y puedo olerlo a kilómetros de distancia.	I've always been good at it and I can smell it a mile off.
Confía en mí, puedo olerlo.	Trust me, I smell the match.
Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo.	So, trust me, something's not right.
Puede que tenga que pensar fuera de contexto, pero hay un caso aquí, y puedo olerlo.	You may have to think outside the box, but there's a case here, and I can smell it.
Pero puedo olerlo cada vez que se mete en la cama a las 3:00 de la mañana.	But I can smell it on him every time he sneaks into bed at 3:00 in the morning.
¡Ya puedo olerlo!	I can smell it now!
Puede que tenga que pensar fuera de contexto, pero hay un caso aquí, y puedo olerlo.	You may have to think outside the box, but there's a case here, and I can smell it.
Puede que tengas que mirar más allá del contexto, pero hay un caso aquí, y puedo olerlo.	You may have to think outside the box, but there's a case here, and I can smell it.
La barrera de 3.000 se derrumbará, y pronto se realizará una serie oficial de 30. casi puedo olerlo.	The barrier of 3.000 will come down, and an official run of 30 will be made soon.
No, eso no va a funcionar, porque puedo olerlo y no creo... A una milla de distancia. ¿Por qué no confían en mí?	No, that's not gonna work, because I can smell him and I don't think— From a mile away. Why don't you trust me?
Hay poder aquí. Puedo olerlo en el viento.	There's a power here. I can smell it on the wind.