puedo conseguir

Translator
Examples

Hay una emergencia, y no puedo conseguir la niñera de nuevo.	There's an emergency, and I can't get the sitter back.
No puedo conseguir que la canción fuera de mi cabeza.	I can't get that song out of my head.
No puedo conseguir que el sonido fuera de mi cabeza.	I can't get that sound out of my head.
Y no puedo conseguir un plomero de aquí hasta el lunes.	And I can't get a plumber in here until Monday.
No puedo conseguir tiza para trabajar en la pizarra.	I can't get my chalk to work on the board.
No puedo conseguir perspectiva en esta sección de la pelvis.	I can't get an angle on this section of the pelvis.
No puedo conseguir ese corazón para mi paciente está noche.	I can't get that heart to my patient tonight.
Y no puedo conseguir trabajo desde... desde el escándalo.	And I can't get a job since... since the scandal.
Oh, yo no puedo conseguir la frase fuera de mi cabeza.	Oh, I just can't get the phrase out of my head.
No puedo conseguir un buen empleo porque soy un delincuente.	I can't get a good job because I'm a felon.
Yo no puedo conseguir una pierna de cordero, ¿pero tú sí?	I can't get a leg of lamb. But you do?
No puedo conseguir nada con sentido de él, en absoluto.	I can't get any sense out of him at all.
No puedo conseguir Drosera para vivir en mi invernadero.	I can't get Drosera to live in my greenhouse.
Ahora no puedo conseguir la medicina para mi hija.	Now I can't get medicine for my daughter.
Y si no puedo conseguir que a través de su cabeza,	And if I can't get that through your head,
Sí, cuando no puedo conseguir una cerveza o algo más.	Yeah, when I can't get a beer or any other liquid.
No puedo conseguir la matrícula o un número de coche.	I can't get a plate or a car number.
Y no puedo conseguir trabajo desde... desde el escándalo.	And I can't get a job since... since the scandal.
¿Qué pasa si no puedo conseguir Jessica para firmar apagado?	What if I can't get Jessica to sign off?
Ni siquiera puedo conseguir una reunión con un burócrata.	I can't even get a meeting with some bureaucrat.