puedo concebir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedo concebir mi vida sin el yoga.	I can not conceive my life without yoga.
No puedo concebir a Lester buscando otro trabajo.	I can't conceive Lester even looking for another job.
No puedo concebir que haya seres humanos sin principios éticos.	I can't conceive of humans without ethical principles.
Yo no puedo concebir el cine sin emoción.	I can not conceive cinema without emotion.
Sin ti no puedo concebir el valor de vivir la vida.	Without You I can't conceive of any life worth living.
Y no puedo concebir otra forma.	And I can't conceive of any other tone.
No puedo concebir la despenalización sin políticas sociales, derechos universales sin justicia económica.	I can not conceive of unpolicing without social policies, universal rights without economic justice.
No puedo concebir que no te haya pasado.	I can't imagine it hasn't happened to you.
Yo no puedo concebir una vida así.	I mean, I can't imagine living like that.
No puedo concebir siquiera darle una fiesta sorpresa a Scott si tú no vas.	I can't even conceive of having a surprise party for Scott if you're not there.
Ni siquiera puedo concebir eso.	I can't even conceive of that.
Tampoco yo, ¿sabes? ¡No puedo concebir el estar lejos de ti.	I can't conceive being far away from you!
Puedo entender este factor de asociación y unificación, pero apenas puedo concebir cómo puede ser Deidad.	I can understand this association and unification factor, but I can't hardly conceive how it can be Deity.
Yo no puedo concebir ningún caso en el que quisiéramos ir a la guerra en este planeta.	I can not think of any case in which we would want to go to war, on this planet.
Quiero comprometerme aún más en la EdC con mi empresa, porque desde que os he conocido no puedo concebir comportarme de manera distinta como empresario.	I want to commit myself in the EoC with my business, because ever since I meet all of you I can't imagine doing anything else as an entrepreneur.
No puedo concebir una razón por la que quieras eliminar los locators, pero si realmente es tan importante para ti y quieres asumir el riesgo de que tu spot pudiera ser filtrado siempre puedes enviar un spot no formateado.	I don't understand any reason why you would like to eliminate the locators, but if that is really so important for you and you want to take the risk that your spot could be filtered out you can always send an unformatted spot.
Todavía no puedo concebir qué le habrá motivado.	I still can't comprehend what could have motivated him.
Porque no puedo concebir una vida sin ti.	Because I cannot conceive of a life without you.
La araña es tan simple que apenas lo puedo concebir.	The spider is so simple that I can hardly grasp it.
Ésta es la mejor traducción que puedo concebir ahora mismo.	This is the best translation I can figure out right now.