puedes decir

Si no puedes decir nada lindo, no cuentes tus pollos.	If you can't say anything nice, don't count your chickens.
Si no puedes decir nada útil, Robert, por favor calla.	If you can't say anything helpful, Robert, please be silent.
No puedes decir la diferencia entre tus sueños y tu destino.	You can't tell the difference between your dreams and your destiny.
Mamá, no puedes decir nada sobre lo que has visto.	Mom, you can't say anything about what you saw.
¿Por qué no puedes decir lo que hay en tu cabeza?	Why can you not say what is in your head?
Si no puedes decir por qué estás ahí, eres hechicero.	If you can't say why you're there, you're a sorcerer.
Mi querida mujer, ¿no puedes decir ni una simple palabra?	My dear woman, can't you say just a single word?
¿De verdad no puedes decir si estás despierto o dormido?	Can you really not tell if you're awake or asleep?
Y nunca puedes decir a nadie lo que aquí pasa.	And you can never tell anyone what goes on here.
Es probablemente terrible, pero siempre puedes decir que no...	It's probably terrible, but you can always say no...
Mi querida mujer, ¿no puedes decir ni una simple palabra?	Mi dear wife, can't you say not even a simple word?
Otro Sweatshirt, aunque no puedes decir de la foto.	Another Sweatshirt, although you can't tell from the photo.
No puedes decir lo que quieras y luego pedir disculpas.	You can't say whatever you want and then apologize.
¿No puedes decir su nombre, ni siquiera preguntar por él?	You can't take his name or even ask about him?
No puedes decir lo que sientes en el momento.	You can't say what you feel in the moment.
Después de todo eso, ni siquiera puedes decir qué nombre eligió.	After all that, you can't even tell what name he chose.
¿Pero no puedes decir lo mismo en el bloque C?	But you can't say the same thing in the C block?
¿Por qué no puedes decir exactamente lo que te digo?	Why can you not say exactly what I tell you?
Bueno, no puedes decir nada, con solo una escena, ¿vale?	Well, y-you can't tell anything from just one scene, okay?
No puedes decir que no hemos sido pacientes o comprensivos.	You can't say we haven't been patient or sympathetic.