pueden pasar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Existen simbolismos y metáforas que no pueden pasar por alto.	There exist symbolisms and metaphors that can't be ignored.
Sabes que ese tipo de cosas no pueden pasar.	You know that sort of thing can't happen.
Solamente moléculas sin carga, no polares pueden pasar fácilmente por la membrana.	Only uncharged, non-polar molecules can easily pass through the membrane.
Le pueden pasar cosas buenas si se porta bien.	You may be good things happen if he behaves well.
Los enemigos no pueden pasar a través del agua, árboles, muros, setos.	Enemies can not pass through water, trees, walls, hedges.
Las GPU también se pueden pasar a máquinas virtuales.	GPUs can also be passed-through to virtual machines.
Y algunas enfermedades pueden pasar de una especie a otra.	And some diseases can cross from one species to another.
Nuestros productos pueden pasar la prueba como sea necesario, p.ej.	Our products can pass the testing as you require, e.g.
Estas personas pueden pasar el gen a sus hijos.	These people can pass the gene to their children.
Ellos pueden pasar de estar felices a tristes muy rápidamente.	They can change from being happy to sad very quickly.
Si usted toma una curva demasiado rápido, dos cosas pueden pasar.	If you take a curve too fast, two things can happen.
Pero recuerden, ustedes no pueden pasar a la siguiente etapa.	But remember, you cannot move on to the next stage.
Algunas personas pueden pasar 10 años o más sin mostrar síntomas.	Some people can go 10 years or longer without symptoms.
Sin embargo, pueden pasar los genes anormales a sus hijos.	However, they can pass the abnormal genes on to their children.
Ambos compuestos pueden pasar al aire del agua y del suelo.	Both compounds may pass into air from water and soil.
Pero pueden pasar muchas cosas entre aquí y Vegas, cariño.	But a lot can happen between here and Vegas, sunshine.
Desafortunadamente, estas cosas pueden pasar – incluso para compañías inmensas como Apple.	Sadly, these things can happen–even for huge companies like Apple.
Sí, muchas cosas pueden pasar en un par de semanas.	Yeah, a lot can happen in a few weeks.
Objetos secundarios pueden pasar de una fila a otra.	Side objects can move from one row to another.
Oye, ¿cuántas personas pueden pasar la noche aquí?	Hey, how many people can spend the night here?