puede que sea

Mi vida puede que sea diminuta, Taylor, pero me gusta.
My life maybe Tiny, Taylor, but I like it.
Además, puede que sea una decisión no muy bien analizada.
It may not be a highly analyzed decision as well.
Y ésta puede que sea solo una escaramuza en esa guerra.
And this may be just one skirmish in that war.
No he visto su proyecto, pero puede que sea bueno.
I have not seen your project, but can be good.
Así que puede que sea necesario tener un partido aquí.
So, it may be necessary to have a party here.
Gracias a tu ayuda puede que sea mucho más guapa.
Thanks to your help, she may be much more beautiful.
Ese avión puede que sea rápido, pero no es cómodo.
Now that plane may be fast, but it is not comfortable.
Y puede que sea la verdad, ¿pero para qué proclamarlo?
And that may be the truth, but why advertise it?
Tengo un amigo que puede que sea capaz de ayudar.
I have a friend that might be able to help.
O puede que sea lo más importante de su vida.
Or it might be the most important thing in his life.
Kayce puede que sea el único hombre que puede ganarle.
Kayce might be the only man who can outride him.
Aunque esto puede que sea legal, también es completamente aterrador.
While this may be legal, it's also completely terrifying.
Cosas que puede que sea demasiado tarde para arreglar.
Things that it might just be too late to fix.
Pero hoy puede que sea un día que ambos recordemos.
But today may be a day we both remember.
Por lo tanto, puede que sea difícil evitar un juicio.
Therefore, it may be difficult to avoid a lawsuit.
Sin embargo, en otro contexto, el número puede que sea importante.
However, in a different context, the number may be important.
Tú sabes Sean, esto puede que sea las drogas hablando, pero...
You know, Sean, this may be the drugs talking, but...
Sí, y puede que sea peor de lo que pensamos.
Yeah, and it might be worse than we think.
Algo puede que sea auspicioso, pero más adelante se vuelve inauspicioso.
A thing can be auspicious, but later it becomes inauspicious.
Él puede que sea el único que pueda parar esto.
He might just be the only one who can stop this.
Word of the Day
to drizzle