puede distinguir

Translator
Examples

Este impresionante modelo no se puede distinguir de la cosa real.	This stunning model can't be distinguished from the real thing.
No se puede distinguir la matrícula en esta foto.	You can't make out the license plate in this photo.
Un tipo siempre se puede distinguir de la recogida artista.	A guy can always be distinguished from the pick up artist.
Parece que no puede distinguir un postre de un poste.	Seems she can't tell a baklava from a balaclava.
Él no puede distinguir una oveja de una cabra.	He can not tell a sheep from a goat.
También puede distinguir entre soleras y sude configuración.	You can also distinguish between screeds and theirconfiguration.
¿No puede distinguir entre su imaginación y la realidad?	He can't distinguish between reality and his own imagination?
¿No puede distinguir si está despierto o dormido en este momento?	You can't tell whether you're awake or asleep at this very moment?
Bueno, no siempre se puede distinguir a los amigos de los enemigos.	Well, you can't always tell your friends from your enemies.
Ahora puede distinguir pequeñísimos detalles solo con el sentido del tacto.	She can now distinguish small details through her sense of touch.
A veces un paciente no puede distinguir lo real de lo irreal.	Sometimes a patient can't distinguish between reality and unreality.
¿No puede distinguir si está despierto o dormido... en este preciso momento?	You can't tell whether you're awake or asleep at this very moment?
El usuario corriente apenas puede distinguir entre GNU/Linux y GNU/*BSD.	Ordinary users on typical desktops can hardly distinguish between GNU/Linux and GNU/*BSD.
Lucas no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato.	Lucas can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
No puede ver imágenes y no puede distinguir palabras dentro de imágenes.	It can not see images and can not distinguish words within images.
Con los datos correctos, puede distinguir más fácilmente entre comportamiento legítimo y fraudulento.	With the right data, you can more easily distinguish between legitimate and fraudulent behavior.
Este edificio se puede distinguir fácilmente por su colorido y ondulado techo de mosaico.	This building can be easily distinguished by its colourful and wavy mosaic roof.
Los sueños son tan lúcidos que apenas los puede distinguir de la realidad.	Dreams are so lucid that he can hardly distinguish them from reality.
No se puede distinguir el vino de la sangre.	Can't tell where the blood ends and the wine begins.
Simplemente no puede distinguir qué era.	He just can't make out what it was.