pudrimiento

Evitar encharcamientos, ya que propiciarían el pudrimiento de las raíces.	Avoid waterlogging, as it would promote rotting of the roots.
Una caries es un deterioro o pudrimiento de una parte del diente.	A cavity is a decayed, or rotted, part of a tooth.
Las sustancias químicas controlan el daño y el pudrimiento de la madera por muchos años.	The chemicals control wood damage and rot for many years.
Vacía el platillo una hora después de regar para evitar el pudrimiento de las raíces.	Empty the saucer about an hour after watering to prevent root rot.
Algunas personas afirman que el pudrimiento causante de dicho olor puede ser dañino para la salud.	Some people report that the rot that causes this can be bad for your health.
Las raíces húmedas y blandas son características del pudrimiento de las raíces y es necesario sacarlas.	Mushy roots are characteristic of root rot and need to be removed.
El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.	A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Las frutas almacenadas bajo condiciones que promuevan el maltrato y el pudrimiento aumentan la probabilidad de formación de patulina.	Fruits stored under conditions that promote bruising and rotting increase the probability of patulin formation.
El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.	The life of the body is a heart at peace, But envy rots the bones.
El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.	Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
PROV 14:30 El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.	PROV 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
La tierra para macetas es más propensa a retener la humedad y por ende, puede causar el pudrimiento de las raíces.	Potting soil is more likely to hold moisture and could therefore cause root rot.
El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.	A healed heart [is] life to the flesh, And rottenness to the bones [is] envy.
Sin embargo, las mismas cualidades pueden indicar el pudrimiento de las raíces, cuya causa es el exceso de riego.	However, the same qualities can be a sign of root rot, caused by overwatering.
Además, si el bambú tiene brotes que sobresalen de los tallos principales, puedes salvarlos del pudrimiento.	On a side note, if your bamboo has sprouts off of the main stalks, those can be saved from rot.
Es de Comun conocimiento, que sin Bacterias, las mopas duran mas y no producen ese olor asociado con el pudrimiento del trapeador.	Without bacteria, mops last longer and won't produce sometimes the foul odor associated with mop rot.
Descripción La tarea de una instalación frigorífica es la refrigeración de sustancias y productos como, por ejemplo, comestibles para protegerlos contra el pudrimiento.	Description The purpose of a refrigeration system is the cooling of materials and products, e.g. to protect food from spoiling.
El pudrimiento de las raíces es una de las enfermedades más comunes de las plantas de aloe vera, pero también pueden quemarse con el sol.	Root rot is one of the most common ailments of Aloe vera plants, but they can also become sunburned.
Ahora se encontró que una parte del árbol ya tenía comején y otra parte alojaba un hormiguero, además de tener señales de pudrimiento.	Part of the tree was now found to be invaded by termites, and an ant nest was in another part. There were also signs of rotting.
La nueva construcción formada per viguetas de madera, tablones y teja estaba muy deteriorada debido al pudrimiento de las viguetas y a la falta de mantenimiento.	The cover's wooden beams and the slates were severely damaged due to the weather conditions as well as the lack of maintenance.