The word pudiste is the preterite form of poder in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full poder conjugation

poder

Hiciste todo lo que pudiste, pero este hombre está paralizado.
You did everything you could, but this man is paralyzed.
Así que no pudiste cambiar el mundo desde Los Ángeles.
So you couldn't change the world from Los Angeles.
No pudiste siquiera decidir que hacer con todo ese dinero.
Couldn't even decide what to do with all that money.
¿Esto es lo mejor que pudiste hacer por nosotros, 51?
Is this the best you could do for us, 51?
Lo menos que pudiste haber hecho era darme el crédito.
The least you could have done was give me credit.
¿Son estos de verdad los mejores trabajadores que pudiste encontrar?
Are these really the best workers that you could find?
¿No pudiste encontrar un mejor escondite para esta cosa?
You couldn't find a better hiding place for this thing?
¿Cómo pudiste caminar con el bastón y los dos cafés?
How did you walk with the cane and the two coffees?
Gabrielle, hiciste todo lo que pudiste para salvar a Eva.
Gabrielle, you did all that you could to save Eve.
Y este hombre, Cotter, ¿fue el mejor que pudiste encontrar?
And this man, Cotter, he was the best you could find?
¿Cómo pudiste no sentir eso por Adam y por mí?
How could you not feel that for Adam and me?
La última vez no pudiste dormir nada en estas cosas.
Last time you couldn't sleep at all on these things.
¿Cómo pudiste borrar un capítulo entero de mi vida?
How could you obliterate an entire chapter of my life?
Y estaba aquí para hacer lo que tú no pudiste.
And he was here to do what you couldn't.
¿Cómo pudiste cambiar el nombre de mi programa sin decirme?
How could you change the name of my show without telling me?
Se llevó a tu hija y no pudiste hacer nada.
He took your daughter away and you could do nothing.
¿Cómo pudiste hacerle esto a tu hermana pequeña, Marissa?
How could you do this to your little sister, Marissa?
Este es el peor lugar al que pudiste haber venido.
This is the worst possible place you could have come.
¿No pudiste simplemente hacer un trato con el Sr. Perry?
Couldn't you have just made a deal with Mr. Perry?
¿Cómo pudiste pasar dos semanas sin hablar con nadie?
How could you go two weeks without speaking to anyone?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict