poder

Mi cuenta pudiese estar sujeta a otras cuotas y cargos.	My account may be subject to other fees and charges.
¿Qué presos pudiese liberar y enviar a los Estados Unidos?	What prisoners could it free and send to the United States?
Parecía imposible que esta buena vida, pudiese terminar algún día.	It seemed impossible that this good life could end some day.
No, si usted solo pudiese salvar a uno de nosotros.	No, if you could only save one of us.
Y tal vez aquí uno pudiese explicar la ley del karma.	And here perhaps one could explain the law of karma.
No había nada que pudiese ver en ninguna dirección.	There was nothing that he could see in any direction.
Ninguna palabra humana pudiese describir el gozo del Cielo.	No human word could describe the joy of Heaven.
Lucas intentó distraer a la policía para que Lara pudiese escapar.	Lucas tried to distract the police so Lara could escape.
Si una nueva versión de su verdadero ser pudiese crearse.	If a new version of his true self could be created.
Tal vez sería mejor si el Doctor no pudiese oírlo.	Maybe it would be better if the Doctor couldn't hear it.
¿Como si eso pudiese pasar en el mundo real, verdad?	Like that would ever happen in the real world, right?
Si el Ser pudiese cesar de existir, la inexistencia sería posible.	If the Self could cease to exist, nonexistence would be possible.
Suiza proporcionó recursos para que la secretaría pudiese apoyar el proceso.	Switzerland provided resources for the secretariat to support the process.
Yo le pregunté si había algo que él pudiese hacer.	I asked him if there was anything he could do.
Pero si pudiese ayudar a Astrid con los archivos...	But if I could help Astrid with the files...
¿Y si tu familia pudiese recibir una gran cantidad de dinero?	What if your family could have a lot of money?
Damas y caballeros, ¿Si pudiese tener su atención un momento?	Ladies and gentlemen, if I could have your attention for a moment?
Sería mucho mejor si la gente no pudiese leer.	It would be much better if people couldn't read.
Si tan solo pudiese conocer a una chica como tú, Tran.	If only I could meet a girl like you, Tran.
Tawagoto extendió su mano para que ella la pudiese encontrar.	Tawagoto extended his hand so she could find it.