pudieron terminar el trabajo

they were able to finish the job

Como sospechábamos, no pudieron terminar el trabajo.	As suspected, they couldn't finish the job.
Ellos no pudieron terminar el trabajo.	They couldn't get out of work.
Southworth declaró en un correo electrónico que los contratistas no pudieron terminar el trabajo a tiempo para la inauguración planeada el miércoles pasado.	Southworth said in an email that the contractors were unable to finish the work in time for the planned Wednesday opening.
Los plomeros pudieron terminar el trabajo por haber empezado temprano.	The plumbers were able to finish the job because they started early.
Los técnicos pudieron terminar el trabajo antes de las 5 pm.	The technicians were able to finish the job by 5 pm.
Si pudieron terminar el trabajo, es porque empezaron muy temprano.	If you were able to finish the job, it's because you started very early.
Cuando llegaron los materiales que necesitaban, pudieron terminar el trabajo.	When the materials they needed arrived, they were able to finish the job.
Los alumnos pudieron terminar el trabajo en cuanto tuvieron acceso a Internet.	The students were able to finish the assignment the moment they had access to the Internet.
Los obreros pudieron terminar el trabajo antes del verano por haber empezado a tiempo.	The workers were able to finish the work before the summer because they started on time.
Los jardineros se fueron al atardecer, pero pudieron terminar el trabajo por haber empezado temprano.	The gardeners left at dusk, but they were able to finish the job because the started early.
Este año pudieron terminar el trabajo por haber empezado a tiempo. Habían aprendido su lección del año anterior.	This year they were able to finish the work because they started on time. They'd learned their lesson from last year.
Ana y Luis pudieron terminar el trabajo por haber empezado a tiempo, en cambio nosotros tuvimos que pedirle al profesor que nos ampliara el plazo.	Ana and Luis were able to finish the assignment because they started on time, while we had to ask the teacher for a deadline extension.
Pudieron terminar el trabajo, ¿verdad? ¿Tienen que entregarlo mañana, no?	You were able to finish the assignment, weren't you? You have to hand it in tomorrow, don't you?
Pudieron terminar el trabajo por haber empezado a tiempo, como yo les aconsejé que hicieran.	You were able to finish the work because you started on time, as I advised you to do.
Pudieron terminar el trabajo por haber empezado a tiempo. Además, la profesora les puso buena nota.	They were able to finish the assignment because they started on time. Furthermore, the teacher gave them a good grade.
"Pudieron terminar el trabajo por haber empezado a tiempo, como deberían hacer siempre", les dijo el profesor a sus alumnos.	"You were able to finish the assignment because you started on time, as you should always do," said the teacher to his students.