poder

Para que tú pudieras tener una carrera en este país.	So that you could have a career in this country.
Y si pudieras, la máquina de afeitar de mi bolsa.	And if you could, the electric razor from my bag.
Señor, si tu pudieras echar un vistazo a este CD.	Sir, if you can take a look at this CD.
Escucha, ¿hay alguna forma de que pudieras revisar tus registros?	Listen, is there any way you could check your records?
¿Pero si pudieras explicar por qué Bates no puede venir?	But if you could just explain why Bates can't come?
Imagina las posibilidades si pudieras aprender a hacer esto.	Imagine the possibilities if you could learn to do this.
Sí, bueno, no había nada que pudieras haber hecho entonces.	Yeah, well, there was nothing you could have done then.
Y si pudieras ver la mirada de tu cara...	And if you could see the look on your face—
Escribe como si no pudieras esperar a recibir una respuesta.	Write as if you can't wait to get a response.
Así que si pudieras por favor hacer esto por ella...	So if you could just please do this for her...
Si pudieras ser un caballero en este momento y decir...	If you could be a gentleman right now and say,
Sí, pero eso fue para que pudieras estar con tu familia.	Yeah, but that was so you could be with your family.
Tal vez pudieras verte siendo parte de la aventura.	Maybe you could see yourself being part of the adventure.
Tal vez pudieras utilizar tu programa de televisión para encontrarlo.	Maybe you could use your television show to find him.
¿No te gustaría que pudieras haber sido una mejor hija?	Don't you wish you could have been a better daughter?
Mac, no hay nada que pudieras hacer para evitar esto.	Mac, there is nothing you could've done to prevent this.
Todo lo que pudieras querer o necesitar está justo aquí.	Everything you could ever want or need is right here.
Si pudieras poner tus manos en los ingredientes correctos.	If you could put your hands on the right ingredients.
Sí, para que pudieras pasar más tiempo con él.	Yeah, so you could spend more time with him.
No hay nada que pudieras haber hecho para evitar esto.	There's nothing you could have done to prevent this.