poder

Su Señoría, si pudiéramos tener un poco más de tiempo.	Your Honor, if we can have a bit more time.
Y no es como si pudiéramos ir a la policía.	And it's not like we could go to the cops.
Incluso si pudiéramos, ellos son nuestros amigos y vecinos.	Even if we could, these are our friends and neighbors.
Su Señoría, si pudiéramos tener un poco más de tiempo.	Your Honor, if we can have a bit more time.
¿Y si pudiéramos crear algo similar para nuestro proyecto?	What if we could create something similar for our project?
¿Y si pudiéramos hacer algo incluso mejor que la película?	What if we could do something even better than the movie?
Si solo pudiéramos lograr esa perfección en el ballet clásico.	If only we could get that perfection in classical ballet.
Si tan solo pudiéramos encontrar la llave de este secreto.	If we could just find the key to this secret.
Desearía que pudiéramos decir lo mismo, y es directora Danvers.	Wish we could say the same, and it's Director Danvers.
Si pudiéramos pedirle que solo un par de preguntas, por favor.	If we could ask you just a few questions, please.
Sería genial si pudiéramos tener a alguien en el campo.	Would be great if we could get someone on the field.
Escucha, estaba pensando, si pudiéramos encontrar la máquina de escribir...	Listen, I was thinking, if we could find the typewriter...
Mira, sería mejor si pudiéramos hablar en persona.	Look, it'd be best if we could talk in person.
Si solo pudiéramos encontrar la manera de romper el vidrio.	If only we could find a way of breaking that glass.
¿Tal vez pudiéramos hacer un trato por ésto, pequeño niño?	Maybe we could make a deal for it, little boy?
La justicia, paz y alegría son encontradas donde pudiéramos estar.	Righteousness, peace, and joy are found wherever we might be.
Desearía que pudiéramos jugar más de una vez al mes.	I wish we could play more than once a month.
Estábamos esperando hasta que pudiéramos imprimir esto para usted.	We were waiting till we could print this for you.
Si pudiéramos ganar la salvación, la cruz no sería necesaria.	If we could earn salvation, the cross would be unnecessary.
Pero no había nada que pudiéramos hacer para ayudarla.	But there was nothing we could do to help her.