puchar

to push

Switch to English results

El hombre encendió un pucho con un encendedor.	The man lit a cigarette with a lighter.
Me fumo un pucho y te espero afuera.	I'll have a cig and wait for you there.
Necesito un pucho del auto.	I need to grab a cigar from the car
¿Me das un pucho?	Can you give me a cigarette?
Manteca es real, concreta, dolorosa, libre, tan libre como la novela que Pucho no publicará jamás.	Manteca is real, concrete, painful, free–as free as the novel Pucho will never publish.
Pucho Alamo comenzó a estudiar su instrumento a una edad muy temprana en Puerto Rico bajo el tutelaje de nadie menos que el gran Maso Rivera.	Pucho Alamo started studying his instrument at a very early age with none less than Maso Rivera in Puerto Rico.
Pucho comenzó a grabar en 1963, e hizo grandes avances entre 1966 y 1970, cuando grabó alrededor de media docena de álbumes para Prestige.	Pucho began recording in 1963 and he made great progress between 1966 and 1970, when he recorded close to half a dozen albums for Prestige.
Cuando el grupo se separó en 1959, Pucho formó su propia banda, reclutando a varios miembros de entre los que habían tocado con él en la banda de Panamá.	When the group split up in 1959, Pucho formed his own band, recruiting various members he had been playing with in Panama's band.
Con la desaparición de la fábrica de lápices Hispania, desaparecerían también Pysbe, la Fábrica de Jabones Pucho, la Fenya y otra fábrica más de lápices en Canido.	With the disappearance of the factory of pencils Hispania, would disappear also Pysbe, the Factory of Soaps Pucho, the Fenya and another factory more than pencils in Canido.
A comienzos de los noventa, sin embargo, la obra de Pucho comenzó a generar interés en Gran Bretaña, donde fue un éxito entre los fanáticos del acid jazz y donde varios de sus álbumes se reditaron en el sello Ace.	In the early nineties, however, Pucho's work began generating interest in Great Britain, where he was a hit among the acid jazz fans and where several of his records were reedited with the Ace record label.
La policía pescó a mi novio fumando un pucho en la esquina.	The police caught my boyfriend smoking a joint on the corner.
El Señor Velázquez jugaba distraídamente con el pucho mientras hablaba.	Mr. Velazquez fiddled distractedly with his cigar stub while he spoke.
Hay un pucho de vino en el vaso. ¿Me lo puedo tomar?	There's a drop of wine in the glass. Can I have it?
Oye, ¿me das un pucho?	Hey, can I bum a smoke?
Quedó un pucho de guiso de lentejas. Está en la cocina si te apetece.	There's a bit of lentil stew left. It's in the kitchen if you'd like some.
Oye, ¿tienes un pucho? - No, compadre. Lo dejé hace rato.	Hey, do you have a smoke? - No, buddy. I quit a long time ago.
Sobró un pucho de comida. ¿Lo tiro o lo guardo para mañana?	There are some food scraps left over. Shall I throw them away or shall I save them for tomorrow?
Pucho merece ser reconocido entre los ejecutantes más notables de su generación.	Pucho deserves a spot among his generation's most notable players.
Pablo volvió a bolsearme un pucho.	Pablo scrounged a smoke off me again.