puchar

to push

Switch to English results

Poema de Benjamín Puche Villadiego, alusivo al sombrero vueltiao.	The poem by Benjamín Puche Villadiego allusive to the sombrero vueltiao.
No puede faltar tampoco el famoso puche como postre.	You must also try the famous dessert called puche.
A cargo deAlbert Torrens,periodista, y con la presenciade la soprano Ana Puche.	ByAlbert Torrens, journalist, and SopranoAna Puche.
Construccion puente puche; ingenieria basica; detalle y construcion.	Puche bridge construction; basic engineering; detail and construction.
Esta información fue dada a conocer por el Secretario de Comercio, Jaime Serra Puche, en San Diego, California.	This information was made public by Trade Secretary Jaime Serra Puche, in San Diego, California.
En la parte superior derecha está impreso en alto relieve el poema de Benjamín Puche Villadiego, alusivo al sombrero vueltiao.	The poem by Benjamín Puche Villadiego allusive to the sombrero vueltiao is embossed at the top right.
Buena parte de los ejecutores de la política económica salinista sobrevivieron en el nuevo gabinete (Serra Puche, Herminio Blanco, José Angel Gurría).	A good many of the implementors of Salinas' economic policy survived in the new Cabinet (Serra Puche, Herminio Blanco, José Angel Gurría).
Little Buddha ha incorporado a Xavier Puche con el objetivo de reforzar el equipo de estrategia y tomar la cabeza del equipo de Iberia.	Little Buddha has incorporated Xavier Puche with the aim of reinforcing the strategy team taking the lead of the Iberian team.
Sobre Claudio Vetere y Marco Puche, portavoz de la compañía y presidente financiero, recayeron 12 y 8 años de prisión cada uno.	Claudio Vetere, company spokesperson, and Chief Financial Officer Marco Puche, were sentenced to 12 and 8 years in prison respectively.
Los ejecutivos Claudio Vetere y Marco Puche fueron sentenciados a 12 y 8 años de prisión cada uno, dijo Lee Hacker, portavoz de la compañía y presidente financiero.	Fellow Tokmakjian executives Claudio Vetere and Marco Puche were sentenced to 12 and 8 years each, respectively, said Lee Hacker, the company's spokesman and vice president for finance.
La vuelta a primera división fue rápida y satisfactoria, habiendo alcanzado la promoción en 1999 de mano del presidente Fernando Puche y el entrenador Joaquín Peiro.	The return to the First Division was quick and successful, having achieved the promotion to the top in 1999 from the hand of President Fernando Puche and coach Joaquin Peiro.
Además fueron insultados la periodista Mariana Puche y el asistente de cámara, Juan Carlos Albornoz, de Venevisión, y la reportera Mariana Reyes y el camarógrafo Alejandro Gómez, de Globovisión.	Venevisión journalist Mariana Puche and camera assistant Juan Carlos Albornoz, and Globovisión reporter Mariana Reyes and camera operator Alejandro Gómez, were insulted during the same protest.
El acto contó con la representación de los socios de esta nueva empresa, los diestros D. Javier Conde, y D. Francisco Rivera Ordóñez, y los empresarios D. Fernando Puche y D. Simón Casas.	The partners of the new company, the bullfighters Javier Conde and Francisco Rivera Ordoñez, and the businessmen Fernando Puche and Simon Casa, were all present at the event.
En el apartado de Asociacionismo, el premio ha recaído en el colectivo Sunbars, un grupo formal de jóvenes del barrio de El Puche de Almería que practica 'workout' desde hace varios años de manera espontanea y sin recursos.	In the section Asociacionismo, the prize was awarded to the collective Sunbars, a formal group of young people in the neighborhood of El Puche Almeria practicing 'workout' several years ago and spontaneously without resources.
Rechazaron las críticas del PAN y del PRD y se negaron a tomar las medidas propuestas por esos partidos: comparecencia del Ministro de Hacienda, Serra Puche, protección a la economía popular e indexación de los salarios a los índices devaluatorios.	They rejected PAN and PRD criticisms and refused to take the measures proposed by those parties: meet with Minister of the Treasury Serra Puche, protect the grassroots economy and index wages to the devaluations.
Los integrantes de Sunbars están siendo capaces de producir un cambio en la mentalidad de los jóvenes de su entorno, y proyectando una imagen diferente de su barrio, ocupando la calle y el tiempo de ocio en El Puche de manera positiva y enriquecedora.	Sunbars members being capable of producing a change in the mentality of young people in their environment, and projecting a different image of their neighborhood, occupying the street and leisure time in El Puche positive and enriching way.
Los integrantes de Sunbars están siendo capaces de producir un cambio en la mentalidad de los jóvenes de su entorno, y proyectando una imagen diferente de su barrio, ocupando la calle y el tiempo de ocio en El Puche de manera positiva y enriquecedora.	Sunbars members being capable of producing a change in the mentality of young people in their environment, and projecting a different image of their neighborhood, ocupando la calle y el tiempo de ocio en El Puche de manera positiva y enriquecedora.